Traduction de «Lasting treatment diabetes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lasting treatment of diabetes
traitement permanent du diabétique

Date diabetic treatment start
date du début du traitement du diabète

Date diabetic treatment stopped
date de l'arrêt du traitement du diabète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As someone who lives with juvenile diabetes, I must also confess frustration—frustration at harking back some 80 years and pointing to that time so long ago as the last significant breakthrough in the treatment of diabetes.
Souffrant moi-même de diabète juvénile, je dois m'avouer frustré de devoir remonter à il y a quelque 80 ans pour signaler la dernière percée importante dans le traitement du diabète.

Dan Drucker, at the University of Toronto, won the CIHR/Canadian Medical Association top achievements in health research award last year for his work on new peptides, which has led to the development of whole new classes of drugs in the treatment of diabetes.
Les IRSC et l'Association médicale canadienne ont décerné l'année dernière le prix Grandes réalisations dans la recherche en santé à Dan Drucker, de l'Université de Toronto, pour son travail sur les nouveaux peptides, qui a entraîné la création de nouvelles catégories de médicaments pour le traitement du diabète.