Vertaling van "Lateral superimposition the maritime projections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateral superimposition of the maritime projections
superimposition latérale des projections maritimes

superimposition of the maritime projections
superposition des projections maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also refers to the perceived practice of a developer obtaining permission for a project that is below a threshold, and therefore not subject to EIA, and at a later date extending that project or its capacity above the threshold limits.
L'expression désigne également la pratique du maître d'ouvrage qui obtient une autorisation pour un projet demeurant en deçà d'un seuil - et n'est donc pas sujet à EIE -, puis étend ce projet ou sa capacité au-delà du seuil.

The Commission will work to optimise support for maritime projects in coastal regions and islands, under the range of Community financing instruments available.
La Commission s'efforcera d'accorder, dans l'éventail des instruments financiers communautaires disponibles, le meilleur soutien possible aux projets maritimes dans les régions côtières et insulaires.

The handbook should take into account the results of various preparatory actions such as the FP7 project, the Cooperation Project, and pilot projects such as Marsuno, Bluemassmed and a project funded under the Integrated Maritime Policy Programme (IMP) 'Evolution of SafeSeaNet to support CISE and other communities', among others.
Il devrait également tenir compte des résultats d’actions préparatoires diverses, telles que le projet PC7, le projet Coopération et des projets pilotes comme Marsuno, BlueMassMed et, entre autres, un projet financé au titre du programme de politique maritime intégrée (PMI) «Évolution de SafeSeaNet pour soutenir le CISE et d’autres communautés».

Will the Minister of Natural Resources admit that the federal government decision to authorize the Mobil Oil project without allowing an assessment of the Canadian backed trans-Quebec and maritimes project will have disastrous economic consequences on job creation?
Le ministre des Ressources naturelles admettra-t-il que la décision du gouvernement fédéral d'autoriser le projet de Mobil Oil sans permettre l'évaluation du projet Trans-Québec Maritimes qui est promu par des intérêts canadiens a des conséquences économiques désastreuses sur la création d'emplois?

For Inuit projects in particular, the healing process has been delayed due to the later start of AHF projects for Inuit.
Le processus de guérison a été retardé chez les Inuits notamment à cause de la mise en oeuvre tardive des projets de la Fondation autochtone de guérison à leur intention.

E.H. Industries has taken the government to the Canadian International Trade Tribunal; Sikorsky has threatened action if the government does not take a look at changing the certification date; and the statement of requirement has been significantly reduced for the maritime project.
La société DH Industries a fait appel au Tribunal canadien du commerce extérieur contre le gouvernement; la société Sikorsky menace d'intenter des poursuites si le gouvernement n'envisage pas de modifier la date de certification; et l'énoncé des besoins concernant le projet maritime a été sensiblement réduit.

5. Any balances remaining from previous EDFs on the date of entry into force of this Financial Protocol, as well as any amounts that shall be decommitted at a later date from ongoing projects under these Funds, shall be transferred to the 9th EDF and shall be used in accordance with the conditions laid down in this Agreement.
5. Tous les reliquats des FED antérieurs à la date de l'entrée en vigueur du présent protocole financier, ainsi que tous les montants désengagés après cette date de projets en cours au titre dudit Fonds, seront transférés au 9e FED et utilisés conformément aux conditions fixées dans le présent Accord.

Any balances remaining from previous EDFs on the date of entry into force of this Financial Protocol, as well as any amounts that shall be decommitted at a later date from ongoing projects under these Funds, shall be transferred to the 9th EDF and shall be used in accordance with the conditions laid down in this Agreement.
Tous les reliquats des FED antérieurs à la date de l'entrée en vigueur du présent protocole financier, ainsi que tous les montants désengagés après cette date de projets en cours au titre dudit Fonds, seront transférés au 9e FED et utilisés conformément aux conditions fixées dans le présent Accord.

They are priority projects in the sense that they have the first call on funding and technical know-how; other projects have been designated as part of the network and thus will qualify for funding too but at a much later date because the projects themselves are little-advanced.
Ces projets ont la priorité en ce qui concerne les ressources et le savoir-faire technique. D'autres projets qui ont été choisis pour faire partie du réseau bénéficieront aussi d'un financement, mais à une date beaucoup plus lointaine, car ils ne sont pas très avancés.

Back on the maritime helicopters and the CF-18s, the maritime project shows nothing in the estimates, no line in there at all for maritime helicopters, yet the SAR is in there, the process it went through, and there are still lines in there to carry it through to the end.
Pour revenir aux hélicoptères embarqués et aux CF-18, il n'y a rien dans le budget pour les hélicoptères, alors qu'il y a un poste concernant la recherche et le sauvetage et que pour mener à terme ce projet, il faut encore quelque chose.