Traduction de «Lateral velocity sine wave signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral velocity of sine wave signal [ lateral velocity of sinusoidal signal ]
vitesse latérale d'un signal sinusoïdal

recorded lateral velocity [ lateral velocity of recorded signal ]
vitesse latérale enregistrée [ vitesse latérale du signal enregistré ]

sinusoidal signal [ sine wave signal ]
signal sinusoïdal

sine wave signal
signal de fréquence sinusoïdale

digitally simulated sine-wave signal
signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | signal sinusoïdal simulé numériquement

sine-wave signal
signal sinusoïdal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 kHz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
Le signal d’essai doit être une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz, avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

The maximum envelope excursion of the test signal shall equal the maximum envelope excursion of an unmodulated sine wave whose rms value in volts/m is defined in point 3.4.2 of Part 2 (see Figure 3 of this Part).
L’amplitude de crête de l’enveloppe du signal d’essai doit être égale à l’amplitude de crête d’une onde sinusoïdale non modulée dont la valeur efficace en V/m est définie au point 3.4.2 de la partie 2 (voir figure 3 de la présente partie).

The test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 kHz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai est une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz, avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

The maximuim envelope excursion of the test signal shall equal the maximum envelope excursion of an unmodulated sine wave whose rms value is defined in paragraph 6.4.2 of Annex I (see Appendix 4 of Annex VI).
L'amplitude de crête de l'enveloppe du signal d'essai doit être égale à l'amplitude de crête d'une onde sinusoïdale non modulée dont la valeur efficace est définie au point 6.7.2 de l'annexe I (appendice 4 de l'annexe VI).

The maximum envelope excursion of the test signal shall equal the maximum envelope excursion of an unmodulated sine wave whose rms value in volts/m is defined in paragraph 6.4.2 of Annex I (see Appendix 4 to this Annex).
L'amplitude de crête de l'enveloppe du signal d'essai sera égale à l'amplitude de crête d'une onde sinusoïdale non modulée dont la valeur efficace en V/m est définie au point 6.4.2 de l'annexe I (appendice 4 de la présente annexe).