Vertaling van "Law on the Transfer Waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | Law on the Transfer of Waste
loi relative au transfert des déchets

Ordinance Ordinance of 15 December 2006 on the Register relating to Pollutant Release and the Transfer of Waste and of Pollutants in Waste Water [ PRTRO ]
Ordonnance du 15 décembre 2006 sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées [ ORRTP ]

Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Directive droits acquis | directive sur les droits acquis

Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology
Groupe Préparation de la Conférence sur le droit de la mer / Transfert des techniques

Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods
Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels

An Act to amend laws relating to fiscal transfers to the provinces
Loi visant à modifier certaines lois relatives à des transferts fiscaux aux provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the EU trade mark except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.
2. Le transfert de l'entreprise dans sa totalité implique le transfert de la marque de l'Union européenne, sauf si, en conformité avec la législation applicable au transfert, il existe une convention contraire ou si cela ressort clairement des circonstances.

Such transfers should be documented and should be made available to the supervisory authority on request in order to monitor the lawfulness of the transfer.
Ces transferts devraient être documentés et mis à la disposition de l'autorité de contrôle, sur demande, afin qu'elle puisse en vérifier la licéité.

2. A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the Community patent except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.
2. Le transfert de l'entreprise dans sa totalité implique le transfert du brevet communautaire, sauf si, en conformité avec la législation applicable au transfert, il existe une convention contraire ou si cela ressort clairement des circonstances.

2. A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the Community trade mark except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.
2. Le transfert de l'entreprise dans sa totalité implique le transfert de la marque communautaire, sauf si, en conformité avec la législation applicable au transfert, il existe une convention contraire ou si cela ressort clairement des circonstances.

2. A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the ►M1 EU trade mark ◄ except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.
2. Le transfert de l'entreprise dans sa totalité implique le transfert de la ►M1 marque de l'Union européenne ◄ , sauf si, en conformité avec la législation applicable au transfert, il existe une convention contraire ou si cela ressort clairement des circonstances.

The definition of waste in Community law, according to which waste means any substance or object in the categories set out in Annex I to the Waste Framework Directive4 which the holder discards or intends or is required to discard, applies also to ships sent for dismantling.
En droit communautaire, la définition du déchet, à savoir toute substance ou tout objet qui relève des catégories figurant à l'annexe I de la directive-cadre relative aux déchets4, dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire, s'applique également aux navires destinés au démantèlement.

(89) According to BdB, the claimed synergy effects did not constitute the real reason for the transfer. This is said to be apparent from the fact that the law on the transfer justifies the measure on the grounds of the need to strengthen WestLB's competitive position and from the agreement that a remuneration should be paid for the act in money's worth.
(89) Selon le Bundesverband deutscher Banken, les prétendus effets de synergie ne constituent pas la véritable raison du transfert de capitaux, ainsi qu'il ressort d'ailleurs du fait que, dans la loi sur le transfert, la mesure est motivée par la nécessité de renforcer la position concurrentielle de la WestLB, et qu'il aurait été convenu de verser une rémunération en numéraire pour l'opération.