Vertaling van "Laying down oysters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lay down a bed of oysters | lay down(oysters)
parquer | parquer(des huîtres)

laying down of oysters
parcage des huîtres

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

lay down a bed of oysters
parquer

lay the keel of a ship | lay down a ship
poser la quille d'un bateau | mettre un bateau en chantier | mettre en chantier | mettre en construction

break down [ lay down | break off ]
dévisser

equipment laydown area [ equipment lay-down area ]
aire de dépôt de l'équipement

ink coverage | ink lay-down
couverture d'encre | couche d'encre

lay down (to)
fixer, spécifier (condition) | faire (loi) | établir (principe) | imposer (règles)

lay down the insole rib
poser le mur de la première

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dutch legislation lays down that the introduction, in its coastal waters, of seed oysters and mussels originating from the Netherlands is not subject to authorisation. However, authorisation is required for the introduction of oysters and mussels that are of species native to the Netherlands but originate from other Member States.
La législation néerlandaise prévoit que l'ensemencement, dans les eaux côtières néerlandaises, d'huîtres et de moules d'origine néerlandaise, n'est pas soumis à une autorisation d'ensemencement alors qu'une telle autorisation est nécessaire pour les huîtres et les moules provenant d'autres États membres et appartenant à des espèces indigènes aux Pays-Bas.

- The aim of the proposal for a Council Regulation laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (COM(89) 648) is to lay down uniform health rules for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (mussels, oysters, clams, etc.).
- La proposition de règlement du Conseil arrêtant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de mollusques vivants (COM(89) 648) vise à fixer des règles sanitaires uniformes applicables à la production et à la mise sur le marché de mollusques bivalves vivants (moules, huîtres, palourdes, etc.).