Vertaling van "Laying out sheets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tinsmithing Blueprint Reading, Layout and Sheet Metalworking [ Tinsmithing Blueprint Reading, Laying-out and Sheet Metalworking ]
Lecture de plans de ferblanterie, développement et traçage des métaux en feuilles

laying out of sheets | joining together of sheets
assemblage des feuilles

balance sheet lay-out | balance structure
structure du bilan

slab lay-out | slab lay-out drawing
plan de calepinage

rough layout | rough lay-out | simple lay-out
crayonné | esquisse

simple lay-out [ rough lay-out | rough ]
crayonné [ esquisse ]

lay out | lay-out | layout
calepinage

final marking-out [ final laying-out ]
traçage définitif

setting out | laying out
implantation

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you had a clean sheet, if the government came to you and said, why don't you lay out the appropriate structure for aviation in Canada, what would you do?
Quelles sont-elles? Si le gouvernement vous donnait carte blanche pour déterminer la structure la mieux adaptée pour l'aviation au Canada, que feriez-vous?

A two-page sheet lays out the management board and the investment board, and it was produced from that meeting.
Une feuille de deux pages esquisse quels devaient être le conseil de gestion et l'office d'investissent, et ce document a été préparé par suite de cette réunion.

Under that system, the Hazardous Products Act lays out the requirements for suppliers to classify their products and to label them and provide the safety data sheet.
Selon ce système, la Loi sur les produits dangereux fixe les exigences destinées aux fournisseurs en ce qui a trait à la classification et à l'étiquetage des produits, ainsi qu'à la production des fiches de données de sécurité.

The Chairman: I'm not going that far, but I do feel that when they come here and they say there's not going to be any job losses and everything is going to be dealt with under attrition, well, when you look at the expense sheets of the banks and you find out what proportion goes to their payroll, I don't think you're going to be achieving a more efficient system if you don't lay people off.
Le président: Je ne vais pas aussi loin, mais je crois que, lorsqu'elles viennent ici dire qu'il n'y aura pas de pertes d'emplois et que leur effectif diminuera uniquement sous l'effet des départs naturels, si vous examinez les dépenses des banques et que vous voyez quelle est la proportion consacrée aux salaires, vous n'aurez pas un système plus efficient si vous ne mettez pas du personnel à pied.