Traduction de «Leading and trailing edges a pulse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leading and trailing edges of a pulse
bords avant et arrière d'une impulsion

wing leading and trailing edge flap
volet de bord et d'attaque de fuite

pulse trailing edge [ pulse leading edge ]
front arrière d'une impulsion

pulse trailing edge
flanc arrière d'une impulsion | front arrière de l'impulsion

pulse edge | edge of a pulse | pulse front
front d'impulsion | flanc d'impulsion | flanc d'une impulsion

pulse trailing edge
flanc arrière d'une impulsion

pulse leading edge
flanc avant d'une impulsion | front avant de l'impulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This device shall reverse the window/roof panel/partition before it exerts a pinch force of more than 100 N within the opening of 200 mm to 4 mm above the top edge of a power-operated window/partition or in front of the leading edge of a sliding roof panel and at the trailing edge of a tilting roof panel.
Ce système doit inverser le sens de déplacement de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation avant qu'une force de pincement de plus de 100 N ne s'exerce dans une ouverture comprise entre 200 millimètres et 4 millimètres au-dessus du bord supérieur de la vitre ou de la cloison de séparation à commande électrique, ou en avant du bord antérieur du toit ouvrant coulissant et au niveau du bord avant du toit ouvrant basculant.