Vertaling van "Leading-edge information management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leading-edge of information management
avant-garde de la gestion de l'information

leading-edge user of information services
utilisateur privilégié de services d'information

leading-edge of information technology
avant-garde de la technologie de l'information

Report of the Auditor General to the House of Commons. Chapter 1, National Research Council Canada: Management of Leading-edge Research
Rapport de la vérification générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 1, Conseil national de recherche Canada : la gestion de la recherche de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a leading edge process and it puts in place Canada's toxic substances management policy.
C'est un processus à la fine pointe qui met en oeuvre la politique de gestion des substances toxiques du Canada.

The task is to adapt to a new environment by employing leading-edge science and new technologies for information management and surveillance and creating a contemporary and streamlined legislative foundation.
Il est question de nous adapter à un nouvel environnement en appliquant des méthodes scientifiques de pointe et en recourant aux nouvelles technologies pour gérer l'information et créer une base législative actualisée.

12. Emphasises that information and communication technologies (ICTs) should be promoted as a key element in driving forward energy saving in various sectors such as transport, construction, energy and manufacturing; in this context, welcomes the Commission's study to assess the potential contribution of various leading-edge technologies based on ICTs to improving the energy efficiency of the EU economy and reducing green house gas emissions by 2020; urges the Commission to include intelligent management systems in general, and smart grid technologies and embedded systems in particular, in the matters covered by that study;
12. met en relief le fait que les TIC devraient être promues en tant qu'éléments clés pour induire des économies d'énergie dans différents secteurs, tels que les transports, la construction, l'énergie et l'industrie manufacturière; dans ce contexte, se félicite de l'étude de la Commission visant à évaluer la contribution potentielle de diverses technologies de pointe basées sur les TIC à l'amélioration de l'efficacité énergétique de l'économie de l'Union européenne et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020; prie instamment la Commission d'inclure dans cette étude les questions du rôle des systèmes de gestion intelligents en général et des technologies des réseaux intelligents et des systèmes intégrés en particulier;

48. Welcomes the results achieved to date in connection with the exchange of experience and best practice between regions and local communities through cooperation networks, and calls on the Commission for continued support to be provided for the development of such networks and innovation transfer through the deployment of leading-edge information and communication technologies, which significantly facilitate the transfer and exchange of information, particularly in view of the need to involve communities living in remote areas; welcomes, in this connection, the fact that through the abovementioned Regions for Economic Change initiative the Commission is encouraging regions and towns to cooperate, but awaits specific proposals for the implementation of that initiative;
48. invite la Commission, au vu des résultats actuels de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques par la mise en réseau des régions et des collectivités locales, à continuer à soutenir le développement de ces réseaux ainsi que le transfert d'innovation au moyen des TIC les plus récentes, car elles facilitent considérablement la disponibilité et l'échange d'informations, notamment pour l'intégration des communautés vivant dans des zones reculées; se félicite dès lors du fait que la Commission encourage la coopération entre villes et régions dans le cadre de l'initiative précitée intitulée "Les régions, actrices du changement économique", même s'il attend toujours des propositions spécifiques pour la mise en œuvre de cette initiative;

48. Welcomes the results achieved to date in connection with the exchange of experience and best practice between regions and local communities through cooperation networks, and calls on the Commission for continued support to be provided for the development of such networks and innovation transfer through the deployment of leading-edge information and communication technologies, which significantly facilitate the transfer and exchange of information, particularly in view of the need to involve communities living in remote areas; welcomes, in this connection, the fact that through the Regions for Economic Change initiative the Commission is encouraging regions and towns to cooperate, but awaits specific proposals for the implementation of that initiative;
48. invite la Commission, au vu des résultats actuels de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques par la mise en réseau des régions et des collectivités locales, à continuer à soutenir le développement de ces réseaux ainsi que le transfert d'innovation au moyen des technologies de l'information et des communications les plus récentes, car elles facilitent considérablement la disponibilité et l'échange d'informations, notamment pour l'intégration des communautés vivant dans des zones reculées; se félicite dès lors du fait que la Commission encourage la coopération entre villes et régions dans le cadre de l'initiative intitulée "Les régions, actrices du changement économique", même s'il attend toujours des propositions spécifiques pour la mise en œuvre de cette initiative;

support integrated multidisciplinary education and training; greater education and training in leading-edge technologies (for example pharmacogenomics, biocomputing, and nano-biotechnologies) and integrated education and training programmes in biomedical research/development/management, based on international cooperation between universities and industry, will afford opportunities to universities, industry, and society as genotype analysis, diagnosis, and therapy are combined to form an increasingly more unified whole;
de soutenir la formation et l'enseignement intégrés et multidisciplinaires. Le renforcement de l'enseignement et de la formation dans les technologies de pointe (par exemple la pharmacogénomique, la bio-informatique, les nanobiotechnologies) et la création de programmes intégrés pour l'enseignement et la formation en matière de recherche biomédicale/développement/gestion par le biais d'une coopération internationale entre les universités et l'industrie, offriront la possibilité aux universités, à l'industrie et à la société de suivre au même rythme l'évolution, marquée par l'intégration croissante entre analyse du génotype, diagnostic et thérapie;

The oceans management strategy will foster partnerships involving government, academia, the private sector and environmental groups, ensuring that Canada's oceans science is once again at the leading edge of world knowledge.
La stratégie de gestion des océans stimulera le partenariat entre le gouvernement, les universités, le secteur privé et les groupes environnementaux.

According to a recent report by Standard & Poor's, Canada has one of the most efficient banking systems in the world, with leading-edge infrastructure, good management controls, very competitive lending spreads and competitive service fees.
Selon un récent rapport de Standard & Poor's, le Canada a l'un des systèmes bancaires les plus efficaces au monde, offrant une infrastructure de pointe, de bons systèmes de contrôle de gestion, des écarts de taux très concurrentiels sur les prêts et des frais de services compétitifs.

We will exploit leading-edge technologies and opportunities with the public sector to optimize sustainability and training while practicing ethical leadership and sound management techniques.
Nous allons exploiter les technologies de fine pointe ainsi que les possibilités qu'offre le secteur public afin d'optimiser la viabilité et l'instruction, tout en assurant un leadership conforme à l'éthique et en appliquant des techniques de saine gestion.