Vertaling van "League for Human Rights B'nai Brith Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

League for Human Rights of B'nai Brith Canada [ League for Human Rights of B'nai Brith ]
Ligue des droits de la personne de B'nai Brith Canada [ Ligue pour les droits de l'homme de B'nai Brith ]

The League for Human Rights of B'nai Brith : Analysis and summary of annual reports on anti-semitic incidents 1988-1992
La Ligue des droits de la personne de B'nai Brith : analyse et résumé des rapports annuels concernant des incidents antisémites 1988-1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Sheldon Howard (Director, Government Relations, B'nai Brith Canada): Members of the committee, Mr. Chairman, thank you very much for this opportunity on behalf of B'nai Brith Canada, our league for human rights and our institute for international affairs.
M. Sheldon Howard (directeur, Relations gouvernementales, B'nai Brith Canada): Mesdames et messieurs les membres du comité, monsieur le président, merci beaucoup de nous donner cette occasion de vous présenter le point de vue de B'nai Brith Canada ainsi que de notre ligue des droits de la personne et de notre institut pour les affaires internationales.

Also of note is the work of the League for Human Rights of B'nai Brith Canada which last year organized a conference aimed at understanding the problem of hate on the Internet, its human rights implications, and the options available to control its proliferation.
Le travail de la Ligue des droits de la personne de B'nai Brith Canada mérite aussi d'être souligné. L'an dernier, la ligue a organisé une conférence portant sur le problème de la haine sur Internet, sur ses conséquences en matière de droits de la personne et sur les solutions possibles pour limiter le phénomène.

I am very pleased that the two principal organizations which speak for the Jewish community, namely B'nai Brith Canada with its fine record in defence of human rights with the fine work of the League of Human Rights and the Canadian Jewish Congress with its fine work as well in this field. They both stand strongly behind the government's efforts in amending the human rights act to prohibit discrimination based on sexual orientation.
Je constate avec plaisir que les deux principaux organismes porte-parole de la communauté juive, B'nai Brith Canada et sa Ligue des droits de la personne qui a une excellente réputation en matière de défense des droits de la personne, ainsi que le Congrès juif canadien et l'excellent travail qu'il accomplit également dans ce domaine, appuient tous deux fermement les efforts du gouvernement pour modifier la loi sur les droits de la personne afin d'interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.

Dr. Steve Scheinberg, National Chair of the League for Human Rights, B'nai Brith Canada: I was a professor of history at Concordia University for 41 years until my retirement last June.
M. Steve Scheinberg, président du Comité des droits de la personne, B'nai Brith Canada: J'ai été professeur d'histoire à l'Université Concordia pendant 41 ans, jusqu'à ma retraite en juin dernier.

In 1998 he received the race relations award from the Federation of Canadian Municipalities and in 1993 he received the Canadian student rights achievement award from the league for human rights of B'Nai Brith Canada.
En 1998, il a reçu le prix des relations raciales de la Fédération canadienne des municipalités et, en 1993, le prix canadien des droits des étudiants de la Ligue pour les droits de la personne de B'Nai Brith Canada.