Vertaling van "Length cut-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

length of cut-out of shuttle
longueur de l'évidement de la navette

cut out | cut-out | cut out halftone | cut-out halftone | outline | silhouetted
détouré

cuts | cut-outs | film wastes | out cuts | outs | out takes | rejects | throwaways
chutes

length of cut-out
longueur de l'évidement

cut-out wind speed [ cut out wind speed | cut-out speed ]
vitesse d'éclipsage [ vitesse de déclenchement | vitesse de coupure ]

pressure switch cut-out period | regulator switch cut-out period
temps de régulation

low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out
pressostat de sécurité basse pression

cut glass plates | cut the glass | cut glass | use tools to cut out glass
couper du verre

air compressor governor cut-out pressure [ governor cut-out pressure ]
pression de déclenchement du régulateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data supplied by Eurobarometer and gathered by Coldiretti in Italy show that in a food emergency, 43% of Italians, for example, avoid the foods they have heard about for a certain length of time, whereas 13% cut them out of their diet for good.
Les données fournies par l’Eurobaromètre et recueillies par Coldiretti en Italie montrent que, dans une urgence alimentaire, 43 % des Italiens, par exemple, évitent les aliments dont ils ont entendu parler pendant un certain temps, tandis que 13 % les suppriment définitivement de leur régime.

It is something that I believe, with the creativity of the management and the board of the CBC, will certainly be within their power to carry out (1455) To suggest that the minister would carry out the cuts would indeed be a gross abrogation of the arm's length policy which must de facto exist to protect the integrity of the CBC.
Cependant, compte tenu de la créativité de la direction et du conseil d'administration de la SRC, je suis convaincue qu'elle arrivera à faire ces réductions (1455) Dire que c'est la ministre qui fait les réductions serait nier le lien d'indépendance qui doit exister entre le gouvernement et la SRC afin de protéger l'intégrité de la société.

We have talked at great length, these past few days, about the impact the budget will have on the various population segments that will bear the brunt of the proposed cuts and tax hikes. We too, in the official opposition, have seen through the media campaign designed to make this budget out to be the beginning of a new federalism, when in fact the federal government is passing the buck to the provinces, while maintaining decision-making power in its own hands (1705) After spending shamelessly in fields of provincial jurisdiction, the federal government still displays the same arrogance by announcing that it will keep on levying taxes, that it will no longer pay the bills, and that it will force the provinces to make the necessary cuts to put the fiscal house in order.
Nous avons, l'opposition officielle aussi, démasqué une opération médiatique qui visait à faire passer ce budget pour l'amorce d'un nouveau fédéralisme, alors qu'il s'agit en fait de refiler les factures aux provinces, tout en conservant les pouvoirs de décision dans les mains du gouvernement fédéral (1705) Après avoir dépensé sans vergogne dans les champs de juridiction des provinces, le gouvernement fédéral conserve toute son arrogance en annonçant qu'il conservera les impôts, qu'il ne paiera plus les factures et qu'il imposera aux provinces de faire les coupures nécessaires pour rétablir la situation des finances publiques.

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring 25 mm wide into two parts of equal length, each of which may be machined only on the edges.
L'essai de pliage est effectué sur des éprouvettes obtenues en coupant un anneau de 25 mm de largeur en deux parties d'égale longueur.