Traduction de «Length neck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

length of the bladder neck
dolicho-urèthre prostatique

head-neck length
hauteur de la tête et du cou

length of neck
longueur du cou

neck-bust point length
segment épaule-thélion

posterior neck length
longueur cou postérieure

anterior neck length
longueur cou antérieure

swan neck [ swan-neck | peacock neck | turned-over neck ]
encolure en col de cygne [ encolure de cygne ]

ewe neck [ upside-down neck | camel neck ]
encolure de cerf [ encolure renversée ]

neck band [ neck-band seal | neck seal ]
manchon pour cols de récipients

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What about this one? A man suspected in the kidnapping and forcible confinement of two young women while fleeing from the police attacks a third woman, puts a plastic bag over her head and wraps a length of wire tightly around her neck.
Il y a notamment le cas d'un homme soupçonné d'avoir enlevé et séquestré deux jeunes femmes et qui, en fuyant la police, a attaqué une troisième femme et lui a mis un sac de plastique sur la tête qu'il a serré autour de son cou avec un fil métallique.

There was nothing arm's-length about it: the minister was up to his neck in pork-barrel partisan politics.
Le ministre pataugeait dans l'assiette au beurre jusqu'au cou.

4. A vertical condenser, 30 to 40 cm in length, with a fine-necked bulb at the end.
4) Un réfrigérant de 30 à 40 cm de longueur, vertical, terminé par une boule à douille fine.

This new approach opened up other possibilities: fishers can now better plan their fishing activities, humanize the work rate of their boats and spread the fishing season out over a long period, so as to avoid bottle necks in the plants and extend the length of employment on land and at sea.
Cette nouvelle formule lui ouvrait d'autres possibilités: il peut mieux planifier ses activités de pêche, il peut humaniser le rythme de travail sur son bateau et il peut échelonner sa saison de pêche sur une plus longue période, dans le but d'éviter les engorgements à l'usine et de prolonger la durée des emplois sur terre et sur mer.