Vertaling van "Liberalisation banking and insurance services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of banking and insurance services
libération des services des banques et des assurances

banking and insurance services
services des banques et des assurances

liberalization of banking and insurance services
libération des services des banques et des assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial services - particularly banking and insurance services - are contract based (for example, the terms of a bank loan - fixed or variable interest, duration or possibility for early repayment).
Les services financiers - en particulier dans la banque et l'assurance - relèvent du domaine contractuel (par exemple, conditions d'un prêt bancaire - intérêt fixe ou variable, durée ou possibilité de remboursement anticipé).

The annex on financial services (particularly banking services and insurance services) recognises a government’s right to take measures to protect investors, depositors and insurance policyholders.
L’annexe sur les services financiers (surtout les services bancaires et les services d’assurance) reconnaît le droit des gouvernements de prendre des mesures tendant à protéger les investisseurs, les déposants, les titulaires de police d’assurance.

2. The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.
2. La libération des services des banques et des assurances qui sont liées à des mouvements de capitaux doit être réalisée en harmonie avec la libération de la circulation des capitaux.

financial services, such as banking, credit, insurance and re-insurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payment and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC.
les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance et à la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE.

For Russia, they also apply to certain banking and insurance services listed in Annex 6 to its PCA.
Pour la Russie, elles s'appliquent également à certains services bancaires et d'assurance mentionnés dans l'annexe 6 de son APC.

The provisions of Article 28 of this Agreement together with the following provisions shall apply in respect of banking and insurance services referred to in Annex 6.
Les dispositions de l'article 28 du présent accord ainsi que les dispositions suivantes s'appliquent en ce qui concerne les services bancaires et d'assurance mentionnés à l'annexe 6.