Traduction de «Liberation data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data liberation [ liberation of data ]
libération de données

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

liberate data
libérer les données

Data Liberation Initiative
Initiative de démocratisation des données

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have a data liberation initiative which gives access to all of our data to students as well as teachers and researchers at the college and university level.
Nous avons, de plus, une initiative de démocratisation des données grâce à laquelle les étudiants, les enseignants et les chercheurs de niveau collégial et universitaire ont gratuitement accès à nos renseignements.

Statistics Canada is, with all modesty, perhaps a bit of a world leader in trying to make some of this information available to those groups through our data liberation initiative and our research data centre initiative, which have begun to put these data in the hands of researchers who are really expert in terms of causation and multivaried analysis.
Permettez-moi de préciser, en toute modestie, que Statistique Canada est peut-être un des chefs de file mondiaux dans la diffusion de ce type d'informations grâce à l'Initiative de démocratisation des données et à notre initiative de centre de la recherche et des données qui contribue à diffuser ces données parmi les chercheurs qui sont des experts en matière de liens de causalité et d'analyse multivariable.

Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws
Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Incidences extra-territoriales de la législation de pays tiers et législation de l'UE en matière de protection des données

Sophia in 't Veld (O-000165/2011 - B7-0416/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission State of play regarding the negotiations with Australia, the US and Canada on the use and transfer of passenger name record (PNR) data
Sophia in 't Veld (O-000165/2011 - B7-0416/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers

Liberal members have amended the bill in three specific ways: first, the House of Commons will be required to conduct a review of these measures two years from the date they come into force and every five years thereafter; second, this data transfer will be limited to the U.S. in legislation, as the original version of the bill allowed the Canadian government to add other countries by order-in-council; and, third, airlines and travel agents will be required by Canadian law to inform passengers of this impending data transfer before their ticket is purchased.
Les députés libéraux ont amendé le projet de loi à trois égards: premièrement, la Chambre des communes devra examiner ces mesures deux ans après leur entrée en vigueur et tous les cinq ans par la suite; deuxièmement, ce transfert de données sera limité aux États-Unis, car la version originale du projet de loi permettait au gouvernement canadien d'ajouter d'autres pays par décret; troisièmement, les transporteurs aériens et les agents de voyage seront tenus en vertu de la loi canadienne d'informer les passagers de ce transfert de données imminent avant que ceux-ci n'achètent leur billet d'avion.

– the oral question to the Commission by Sophia in ’t Veld and Alexander Alvaro, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and Birgit Sippel, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, on data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (O-0149/2010 - B7-0555/2010),
– la question orale à la Commission sur le transfert de données aux États-Unis par les États membres sur la base de protocoles d’accord de Sophia in ‘t Veld et Alexander Alvaro, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, et Birgit Sippel, au nom du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (O-0149/2010 - B7-0555/2010),

I am very grateful to Mrs Roure for saving us Liberals a great deal of work by incorporating an incredible number of amendments and proposals that originated from Peter Hustinx, the European Data Protection Commissioner, so that means that we are in full agreement.
Je suis très reconnaissant à Mme Roure, qui a épargné aux libéraux un important travail en incluant un nombre incroyable d’amendements et de propositions émanant de M. Hustinx, le commissaire européen pour la protection des données, ce qui signifie que nous sommes en parfait accord.

In fact, if we look at the data, most of the data the Liberals consult comes from across the border and the drug laws that are in place there.
En fait, si on regarde de plus près, on constate que la plupart des données que les libéraux consultent viennent de chez nos voisins et concernent les lois antidrogue qui sont en place là-bas.

I think that the accountants have simply given us the raw data without expressing an opinion.Whether it was for the benefit of the Liberal Party or paid to the Liberal Party, or at the request for the Liberal Party or whatever, that is going to depend upon the other evidence that they have not tried to evaluate.
Je crois que les comptables nous ont tout simplement fait part des données brutes, sans émettre d'opinion. [.] Avant de pouvoir déterminer si cela a été fait à l'avantage du Parti libéral, payé au Parti libéral, fait à la demande du Parti libéral ou autre, il faudra attendre de connaître les autres éléments de preuve qu'ils n'ont pas tenté d'évaluer.

– Mr President, I wish to thank Commissioner Frattini for attending this debate tonight, which is the first on data protection during this parliamentary term, on the initiative of my own Group, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier le commissaire Frattini d’assister au débat de ce soir qui est le premier de cette législature à aborder la protection des données, sur l’initiative de mon propre groupe, l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.