Vertaling van "Light-bulb-sealing machine tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light-bulb-sealing machine tender
ouvrier à la machine à sceller les ampoules [ ouvrière à la machine à sceller les ampoules ]

light-bulb-sealing machine operator
opérateur de machine à sceller les ampoules [ opératrice de machine à sceller les ampoules ]

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

light bulb making machine operator
opérateur de machine à fabriquer les ampoules d'éclairage [ opératrice de machine à fabriquer les ampoules d'éclairage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the campsite, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents dans le camping, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the tourist accommodation, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents sur le lieu d’hébergement touristique, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

This bill also provides for new or additional standards for industrial and consumer products and goods, such as commercial washing machines, dishwashers, fluorescent and incandescent light bulbs, and battery chargers.
Ce projet de loi vient fixer des normes nouvelles ou supplémentaires pour des matériels et des biens industriels et de consommation tels que les machines à laver commerciales, les lave-vaisselle, les lampes fluorescentes et à incandescence et les chargeurs de batteries, notamment.

Hon. Grant Mitchell: Can the Leader of the Government in the Senate please ensure us that she will speak to the Minister of Public Works so that when it comes to replacing the millions upon millions of light bulbs in government facilities he will ensure an open, fair and transparent contract tendering process and will not somehow find another separatist or former client to take that contract?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, est-ce que madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait nous assurer qu'elle communiquera avec le ministre des Travaux publics afin qu'il s'assure que le processus d'appel d'offres pour le remplacement de millions d'ampoules à incandescence dans les édifices gouvernementaux sera ouvert, équitable et transparent et que le marché ne sera pas attribué à un autre séparatiste ou à un autre de ses anciens clients?

Replacement of Incandescent Light Bulbs in Federal Government Buildings—Tendering Process
Le remplacement des ampoules à incandescence dans les édifices du gouvernement fédéral—Le processus d'appel d'offres

The text voted on today covers all sorts of domestic or office devices used everyday by Europeans, from the dishwasher and the washing machine to the computer and the simple electric light-bulb.
Le texte voté aujourd'hui couvre tout le reste des appareils domestiques ou bureautiques que les Européens utilisent chaque jour, du lave-vaisselle à l'aspirateur, en passant par l'ordinateur ou la simple ampoule électrique.

Manufacturers have the opportunity to give credibility to their environmental claims by applying for EU Eco-labels for the following product groups : * washing machines * dishwashers * soil improvers * toilet paper * kitchen rolls * laundry detergents. * and, now, single-ended light bulbs.
Les fabricants ont la possibilité d'assurer la crédibilité de leurs allégations en matière d'environnement en demandant des labels écologiques UE pour les groupes de produits suivants: * lave-linge; * lave-vaisselle; * amendements pour sol; * papier hygiénique; * papier de cuisine; * détergents de blanchisserie * et, maintenant, ampoules à culot unique.