Vertaling van "Limitation the right to practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limitation of the right to practice
limitation du droit d'exercice

limit the right of the Parliament
porter atteinte au pouvoir du Parlement

loss of limitation of right for the shipowner
perte du droit de limitation de la responsabilité de l'armateur

Lisa's Law [ An Act to amend the Divorce Act (limits on rights of child access by sex offenders) ]
Loi pour Lisa [ Loi modifiant la Loi sur le divorce (restriction des droits d'accès des délinquants sexuels) ]

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]

limitation of the right to prosecute | limitation of prosecution rights | limitation of prosecution | prescription of the right to prosecute | prescription of prosecution
prescription de l'action pénale | prescription de la poursuite pénale | prescription de l'action publique

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés

restriction of the right to access | limitation of the duty to provide information
restriction au droit d'accès

limitation of the right to execute a sentence | prescription of the sentence | prescription of penalty
prescription de la peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since November 2015, the Victims' Rights Directive lays out a set of binding rights for victims of crime, as well as clear obligations for EU Member States to guarantee these rights in practice.
Depuis novembre 2015, la directive sur les droits des victimes définit un ensemble de droits contraignants pour les victimes de la criminalité et impose aux États membres de l'Union des obligations claires pour assurer en pratique le respect de ces droits.

Putting the Charter of Fundamental Rights into practice Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Mise en pratique de la Charte des droits fondamentaux Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dh0004 - EN // Putting the Charter of Fundamental Rights into practice
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dh0004 - EN // Mise en pratique de la Charte des droits fondamentaux

In such an event, the Directorate-General for Air Transport will ensure that a solution can be found before any procedure is launched by renegotiating the limited traffic rights agreed in the aviation agreement concluded with the non-Community country concerned.
Dans ce cas, la direction générale Transport aérien veille à ce qu'une solution puisse être trouvée, avant toute ouverture de procédure, par la renégociation des droits de trafic limités convenus dans l'accord aérien conclu avec le pays non communautaire concerné.

The Bulgarian property law recognizes the following limited property rights: right to use, right to build, right to raise a superstructure and servitudes.
La loi bulgare sur la propriété reconnaît les droits de propriété limités suivants: usufruit, droit de construire, droit d'élever une superstructure et servitudes.

Equality bodies at national level which assist victims, promote rights and develop research are essential to application of the rights in practice, and the rights of associations and trade unions to defend victims are vital too.
Les organismes nationaux de promotion de l’égalité, qui aident les victimes, font connaître les droits et font avancer la recherche, sont essentiels à une bonne application des droits dans la pratique. Il est aussi primordial de donner des droits aux associations et aux syndicats pour qu’ils défendent les victimes.

Putting the Charter of Fundamental Rights into practice
Mise en pratique de la Charte des droits fondamentaux

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dh0004 - EN - Putting the Charter of Fundamental Rights into practice
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dh0004 - EN - Mise en pratique de la Charte des droits fondamentaux

If the limited traffic rights belong to the three Scandinavian countries of the Community, the case should be dealt with in accordance with these guidelines if the relevant air route starts or ends in Denmark.
Si les droits de trafic limités concernent les trois pays scandinaves de la Communauté, l'examen a lieu conformément aux présentes lignes directrices, si la ligne aérienne part du Danemark ou y aboutit.

An air carrier that wishes to use limited traffic rights should submit a written application to the Ministry of Transport.
Un transporteur aérien souhaitant utiliser des droits de trafic limités doit demander une autorisation par écrit au Ministère des transports.