Traduction de «Line aim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

pointing line,2.aiming line,3.line of collimation
ligne de visée

aiming line | sight line
ligne de visée

line of sight [ LOS | line of aim ]
ligne de mire [ LDM | ligne de visée ]

with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

AIM - 7F Sparrow Missile Second Line Maintenance
AIM - Missile Sparrow 7F - Maintenance au deuxième échelon

AIM-7 transmission line coupler
coupleur AIM-7

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

carefully aimed shot | selectively aimed shot
coup de feu ajusté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Recalls that Parliament introduced an additional credit of EUR 1 million in 2009 specifically for actions related to Fair Trade in the budgetary line aimed at financing projects in the area of external trade, and calls on the Commission to consider re-introducing this budget line in 2016 to finance actions related to Fair Trade, as defined by the Commission Communication of 5 May 2009 ;
6. rappelle qu'en 2009, le Parlement a introduit un crédit supplémentaire de 1 million d'euros spécifiquement consacré aux activités liées au commerce équitable dans le budget destiné à financer les projets dans le domaine du commerce extérieur, et invite la Commission à envisager de réintroduire ce poste en 2016 afin de financer des activités liées au commerce équitable, telles que les définit la communication de la Commission du 5 mai 2009;

6. Recalls that Parliament introduced an additional credit of €1 million in 2009 specifically for actions related to Fair Trade in the budgetary line aimed at financing projects in the area of external trade and calls on the Commission to consider re-introducing this budget line in 2015 to finance actions related to Fair Trade, as defined by the Commission Communication of 5 May 2009;
6. rappelle qu'il a introduit en 2009 un crédit supplémentaire d'1 million d'euros spécifiquement consacré aux activités liées au commerce équitable dans la ligne budgétaire destinée à financer les projets dans le domaine du commerce extérieur, et invite la Commission à envisager de réintroduire cette ligne budgétaire en 2015 afin de financer les activités liées au commerce équitable, telles que les définit la communication de la Commission du 5 mai 2009;

7. Notes that the CAP is expected to be reformed in the near future and therefore proposes an increase in the budget line aimed at raising awareness of the CAP and an information campaign which is as structured and organised as possible with target groups in mind; furthermore proposes to increase the budgets available for promotion measures and producer organisations, which is also in line with the current CAP reform;
7. observe qu'il est prévu de réformer la PAC dans un futur proche et propose, en conséquence, une augmentation de la ligne budgétaire concernant la sensibilisation à la PAC ainsi qu'une campagne d'information la plus structurée possible et organisée par groupe cible; propose, en outre, d'augmenter le budget disponible pour les mesures de promotion et les organisations de producteurs, ce qui s'inscrit également dans le droit fil de la réforme actuelle de la PAC;

6. Encourages the development of online and interpersonal chat forums, blogs and telephone help lines aimed directly at single mothers, in order to reduce their isolation and allow them to exchange advice, information and best practices based on their individual needs, along with the introduction of telephone help lines or free phone numbers that make it easier to put them in contact with social services;
6. encourage le développement de forums de discussion en ligne et interpersonnels destinés directement aux mères isolées afin de réduire leur isolement et de leur permettre d'échanger des conseils, informations et meilleures pratiques sur la base de leurs besoins, ainsi que le développement de lignes d'aide téléphonique ou de numéros verts permettant de les mettre en contact plus facilement avec les services sociaux;

These lines aim to support the manufacturing, services and infrastructure sectors.
Ces deux lignes de crédit visent le secteur manufacturier, les services et les infrastructures.

[English] Government On-Line aimed to provide Canadians with online access to improve citizen focus services any time, anywhere, and in the official language of their choice.
[Traduction] L'initiative Gouvernement en direct visait à assurer aux Canadiens un accès en direct à de meilleurs services axés sur leurs besoins, en tout temps, partout et dans la langue officielle de leur choix.

For this reason, all eEurope 2005 action lines aim to improve 'e-inclusion' to open up opportunities for everyone, enhance skills, and ensure that the Information Society is accessible to people with special needs and those not familiar with a PC.
C'est pourquoi toutes les lignes d'action d'eEurope 2005 visent à améliorer «l'inclusion numérique» à ouvrir à chacun de nouvelles possibilités, à renforcer les compétences et à rendre la société de l'information accessible aux personnes ayant des besoins spéciaux et à ceux qui ne sont pas familiarisés avec l'utilisation d'un PC.

These lines aim to support a large number of economic activity sectors.
Ces lignes de crédit sont destinées à soutenir un grand nombre de secteurs d’activité.

as regards the future evolution of social protection, particular attention should be given to the sustainability of pension schemes through defining two action lines aimed at improved forecasting of future trends and at obtaining in-depth knowledge of recent, actual or expected national pension reform strategies;
en ce qui concerne l'évolution future de la protection sociale, une attention particulière devrait être donnée à la viabilité des régimes de retraite en définissant deux lignes d'action destinées à mieux prévoir les tendances futures et à connaître dans le détail les stratégies nationales récentes, actuelles ou futures en matière de réforme des régimes de retraite;