Vertaling van "List authorized explosives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of authorized explosives | list of permissible explosives
liste des explosifs agrees

access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list
liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès

authority list | controlled term list
liste de termes | liste normalisée de termes

authorization list management authority
droit de gestion d'une liste d'autorisation

authority list [ controlled term list ]
liste d'autorité [ liste normalisée de termes ]

authority list | controlled term list
liste normalisée de termes

authorized professional representatives whose names appear on the list
mandataires agréés inscrits sur une liste

Explosives Destruction Area Authorization
Autorisation - Zone de destruction des explosifs

Authority Revocation List
Liste des autorités révoquées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) if an explosive to be transported is not on the list of authorized explosives referred to in subsection 41(1), the name or trade name of the explosive, a description of the explosive and its UN number;
d) si l’explosif n’est pas sur la liste des explosifs autorisés mentionnée au paragraphe 41(1), son nom ou son nom commercial, sa description et son numéro ONU;

42. The Minister of Natural Resources must remove from the list of authorized explosives any Footnote explosive for which the authorization is cancelled.
42. Le ministre des Ressources naturelles radie de la liste tout Note de bas de page explosif dont l’autorisation a été annulée.

(a) the explosive articles must be on the list of authorized explosives referred to in subsection 41(1);
a) les objets explosifs sont sur la liste des explosifs autorisés mentionnée au paragraphe 41(1);

To protect the free movement of goods, eight substances listed in Annex I may continue to be sold in concentrated form under a licence granted by a national competent authority for a documented legitimate purpose or, without a licence, at concentration levels which render them ineffective for the manufacture of home made explosives.
Afin de préserver la libre circulation des marchandises, la vente de huit substances, énumérées à l'annexe I, reste autorisée sous forme concentrée avec une licence délivrée par une autorité nationale compétente sur la base de justificatifs attestant l'existence d'un besoin légitime d'utilisation, ou sans licence si les niveaux de concentration sont insuffisants pour pouvoir fabriquer des explosifs artisanaux.

Tank transport is permissible only for those explosives listed in the regulation or by special authorisation from the competent authority.
Le transport en citernes est autorisé uniquement pour les explosifs figurant dans le règlement ou sur autorisation spéciale de l’autorité compétente.

1. An authorisation shall be required for the export of dual-use items not listed in Annex I if the exporter has been informed by the competent authorities of the Member State in which he is established that the items in question are or may be intended, in their entirety or in part, for use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons.
1. L'exportation des biens à double usage ne figurant pas sur la liste de l'annexe I est soumise à autorisation si les autorités compétentes de l'État membre où l'exportateur est établi ont informé celui-ci que les produits en question sont ou peuvent être destinés, entièrement ou en partie, à contribuer au développement, à la production, au maniement, au fonctionnement, à l'entretien, au stockage, à la détection, à l'identification ou à la dissémination d'armes chimiques, biologiques ou nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs, ou au développement, à la production, à l'entretien ou au stockage de missiles pouvant servir de vecteurs à de telles armes.

When we authorize an explosive, then it goes on the list of authorized explosives for an indefinite period of time.
Quand nous autorisons un explosif, il est inscrit sur la liste des explosifs autorisés pour une période indéfinie.

Because of the way the act and the regulations are written, when we authorize an explosive, it goes on the list of authorized explosives and stays there forever.
En vertu de la loi et de son règlement, chaque explosif autorisé est ajouté à la liste des explosifs autorisés et y figurera jusqu'à nouvel ordre.