Traduction de «List the surface areas the lots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of the surface areas of the lots
état des parcelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the balance of the crabapples in the lot with at least 10 per cent of the surface area of each crabapple of a red colour;
(ii) quant au reste des pommettes, présenter une coloration rouge sur au moins 10 pour cent de leur superficie;

(i) a minimum of 75 per cent by count of the crabapples in a lot with at least 35 per cent of the surface area of each crabapple of a red colour, and
(i) présenter, dans une proportion d’au moins 75 pour cent des pommettes en nombre, une coloration rouge sur au moins 35 pour cent de leur superficie,

(h) be free from staining that results in more than 10 per cent by weight of the onions in a lot having more than 25 per cent of the surface area stained; and
h) être exempts de taches sur plus de 25 pour cent de la superficie de plus de 10 pour cent des oignons du lot;

2. In the case of packaging or containers the largest printable surface of which has an area of less than 80 cm only the particulars listed in points (a), (c), (e) and (f) of Article 9(1) shall be mandatory on the package or on the label.
2. Dans le cas des emballages ou récipients dont la face imprimable la plus grande a une surface inférieure à 80 cm, seules les mentions énumérées à l'article 9, paragraphe 1, points a), c), e) et f), sont obligatoires sur l'emballage ou l'étiquette.

2. In the case of packaging or containers the largest surface of which has an area of less than 10 cm2 only the particulars listed in points (a), (c), (e) and (f) of Article 9(1) shall be mandatory on the package or on the label.
2. Dans le cas d'emballages ou de récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm², seules les mentions énumérées à l'article 9, paragraphe 1, points a), c), e) et f), sont obligatoires sur l'emballage ou l'étiquette.

2. In the case of packaging or containers the largest printable surface of which has an area of less than 80 cm 2 only the particulars listed in Article 9(1) (a), (c), (e) and (f) and in Article 29(1)(a) shall be mandatory on the package or on the label.
2. Dans le cas des emballages ou récipients dont la face imprimable la plus grande a une surface inférieure à 80 cm 2 , seules les mentions énumérées à l'article 9, paragraphe 1, points a), c), e) et f), et à l'article 29, paragraphe 1, point a), sont obligatoires sur l'emballage ou l'étiquette.

4. In the case of the glass bottles intended for reuse which are indelibly marked and which therefore bear no label, ring or collar and packaging or containers the largest surface of which has an area of less than 10 cm2 only the particulars listed in Article 3(1) points 1, 4 and 5 need be given.
4. Dans le cas de bouteilles en verre destinées à être réutilisées qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette ainsi que des emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm2, seules les mentions énumérées à l'article 3, paragraphe 1, points 1, 4 et 5, doivent être indiquées.