Traduction de «Local indicator spatial autocorrelation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local indicator of spatial association [ LISA | local indicator of spatial autocorrelation ]
indicateur local d'association spatiale [ indicateur local d'autocorrélation spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the B.C. coast—not the Atlantic coast, which is a different situation because Atlantic salmon exist on the Atlantic coast—the report indicates that any direct spatial impacts are likely to be localized and restricted to the areas of open-sea net pens, primarily as a consequence of the effluents that are released from the net pens into the water directly affecting the water bottom in that area.
En ce qui a trait à la côte de la Colombie-Britannique — pas de la côte Atlantique, où la situation est différente parce que le saumon atlantique est présent sur la côte Atlantique —, le rapport indique que toute répercussion spatiale directe sera probablement localisée et restreinte aux zones d'élevage dans des cages en filet, principalement en raison des effluents qui proviennent des cages en filet et qui sont rejetés directement dans les cours d'eau, ce qui cause une détérioration des fonds marins dans ces zones.

9. Stresses the importance of developing an integrated spatial and thematic urban policy on a human scale, with the drafting of a reference document containing guidelines for "European urban models" such as indicated in the European Urban Charter of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe;
9. insiste sur l'importance de développer une politique urbaine intégrée spatiale et thématique à dimension humaine; avec la création d'un document de référence contenant les lignes directrices de modèles européens urbains, comme l'indique la Charte urbaine européenne du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe;

9. Stresses the importance of developing an integrated spatial and thematic urban policy on a human scale, with the drafting of a reference document containing guidelines for ‘European urban models’ such as indicated in the European Urban Charter of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe;
9. insiste sur l'importance de développer une politique urbaine intégrée spatiale et thématique à dimension humaine; avec la création d'un document de référence contenant les lignes directrices de modèles européens urbains, comme l'indique la Charte urbaine européenne du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe;