Vertaling van "Local lodge president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local chairman | local lodge president
président de section locale | présidente de section locale

local lodge chairman
président de secteur

local union [ local | union local | district lodge ]
section locale [ syndicat local ]

branch | local union | lodge
section locale | syndicat local

local Presidency
présidence locale

Coordination Service of local administration and regional policy of the President of Georgia
Service de coordination de l'administration locale et de la politique régionale du Président de la Géorgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Lefebvre, President, Local Lodge 2323, International Association of Machinists and Aerospace Workers: Anyway you would like to go, senator.
M. Paul Lefebvre, président, secteur 2323, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale: Comme vous voudrez, sénateur.

Our next panel of witnesses is from the International Association of Machinists and Aerospace Workers and they are Mr. Dave McLeod, Lead Station Attendant, Mr. Rob Deemert, Cabin Security and Mr. Paul Lefebvre, President, Local Lodge 2323.
Nos prochains témoins sont de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, et ce sont M. Dave McLeod, chef préposé d'escale, M. Rob Deemert, sécurité de la cabine, et M. Paul Lefebvre, président du secteur 2323.

Joining us today, on behalf of the International Association of Machinists and Aerospace Workers, Local lodge 1751, is Marcel St-Jean, president; Jean Poirier, vice-president; Richard Guay, recording secretary; and Serge Gélinas, secretary-treasurer.
Nous accueillons aujourd'hui des représentants de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale, Section locale 1751, soit Marcel St-Jean, président, Jean Poirier, vice-président, Richard Guay, secrétaire archiviste, et Serge Gélinas, secrétaire trésorier.

So you're here for the local lodge, is that correct? I could say yes, not because you now have before you the national district vice-president who represents all Air Canada employees throughout Canada.
Je pourrais vous répondre oui et non parce que vous avez présentement devant vous le vice-président du district national qui représente tous les employés d'Air Canada partout au pays.

Unions have never wanted tough controls – as Paul Lefebvre, President of Local Lodge 2323, International Association of Machinists and Aerospace Workers, August 15, 2002, pointed out to us, the unions fought background checks several years ago when, as he said, “the world was a kinder and gentler place”.
Comme nous l’a indiqué Paul Lefebvre, président, secteur 2323, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale, le 15 août 2002, les syndicats se sont opposés aux vérifications qu’ils ont fait renverser « il y a quelques années, quand le monde était plus calme et plus paisible ».