Vertaling van "Location ropes on the surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

location of ropes on the surface
emplacement des câbles en surface

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The individual images were transformed into a set of global maps with a 30-metre resolution, which enable users to scroll back in time to measure the changes in the location and persistence of surface water globally, by region, or for a specific area.
Les images individuelles ont été transformées en une série de cartes mondiales d'une résolution de 30 mètres, qui permettent aux utilisateurs de les faire défiler dans le temps afin de mesurer les changements dans la situation et la persistance des eaux de surface à l'échelle mondiale, par région ou pour une zone déterminée.

These two call for aid devices shall be located on different vertical surfaces of the sleeping accommodation.
Ces deux dispositifs de demande d'aide doivent être placés sur des surfaces verticales différentes du compartiment de places couchées.

These two call for aid devices shall be located on different vertical surfaces of the cubicle so that they can be reached from a range of positions.
Ces deux dispositifs de demande d'aide doivent être placés sur des surfaces verticales différentes du cabinet de toilettes, afin de pouvoir être atteints dans une série de positions.

21. A crib, cradle or bassinet must not have any projection, attachment or mechanism located above the upper surface of the mattress support, when the mattress support is in any position, with which the clothing or any other object worn by the occupant could become entangled.
21. Le lit d’enfant, le berceau et le moïse sont exempts, au-dessus de la surface supérieure du support du matelas, quelle que soit la position du support, de pièces saillantes, de fixations et de mécanismes dans lesquels pourraient se prendre les vêtements ou tout autre objet portés par l’occupant.

(b) if the location has a seating surface width of 1 400 mm or more,
b) si l’emplacement possède une largeur de la surface de siège de 1 400 mm ou plus :

(a) if the location has a seating surface width of less than 1 400 mm,
a) si l’emplacement possède une largeur de la surface de siège inférieure à 1 400 mm :

For-profit methadone dispensers have to keep a client load and profit to justify location, and on the surface, this seems a conflict of interest.
Les distributeurs de méthadone à but lucratif doivent conserver une clientèle et être rentables pour justifier l'emplacement, ce qui semble à première vue constituer un conflit d'intérêts.

The highest level reached at a location by the water surface in one tidal cycle.
Le niveau le plus haut atteint sur un site donné par la surface de l'eau durant un cycle de la marée.

Inspection and repair activities are complex due to limited access to the leak and corrosion location and by the surface condition on the vessel walls.
Les activités d'inspection et de réparation sont complexes en raison de l'accès limité à l'emplacement de la fuite et de la corrosion ainsi que de l'état des parois de la cuve, en surface.

The chlorotic mottling will be scored for each needle age class (from current year's (C) to 3-year old (C+2) needles) in percentage of total surface affected by locating all needles of one age class forming a surface, and then the corresponding score (classes) for that percentage will be assigned, according to the following table.
La présence de taches chlorotiques (chlorotic mottling) est notée pour chaque classe d’âge des aiguilles [des aiguilles de l’année en cours (C) aux aiguilles de trois ans (C+2)] en pourcentage de la surface totale atteinte en rassemblant toutes les aiguilles d’une même classe d’âge pour former une surface continue; la note (classe) correspondant à ce pourcentage est ensuite attribuée suivant le tableau ci-dessous.