Vertaling van "London Regional Children's Museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

London Regional Children's Museum
London Regional Children's Museum

Canadian Children's Museum [ CCM | Children's Museum ]
Musée canadien des enfants [ MCE | Musée des enfants ]

London-Middlesex Children's Aid Society
London-Middlesex Children's Aid Society

children's museum
musée pour enfants | musée pour les enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the context of the London pledging conference for Syria earlier this year, the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (the 'Madad Fund') committed €90 million in support of UNICEF’s work with children and young people who have fled the war in Syria to take refuge in Jordan, Lebanon and Turkey.
Dans le cadre de la conférence des donateurs de Londres consacrée à la Syrie au début de l'année, le fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne (le «fonds Madad») a engagé 90 millions d'euros pour soutenir l'action de l'UNICEF en faveur des enfants et des jeunes qui ont fui la guerre en Syrie pour trouver refuge en Jordanie, au Liban et en Turquie.

We also committed close to $200,000 that will help the London Regional Children's Museum provide hands-on programs aimed at helping children learn about science and discover careers in the scientific field.
Toutefois, ce n'est pas tout. Nous avons consacré près de 200 000 $ pour aider le musée régional des enfants de London à mettre en place des programmes à intervention directe visant à aider les enfants à s'initier aux sciences et à découvrir des carrières dans le domaine scientifique.

The museum is also an important cultural destination for all Canadians, with its Children's Museum, the IMAX theatre, its numerous cultural presentations and its exceptional location in the heart of the National Capital Region.
Le musée est également une destination culturelle d'envergure pour tous les Canadiens et Canadiennes, avec son Musée des enfants, son cinéma IMAX, ses nombreuses manifestations culturelles et son emplacement exceptionnel au coeur de la capitale.

Then, in terms of promoting the museum to our schools and our children in our regions across the country, how can we promote what I think is one of the finest museums I've ever witnessed anywhere in the world?
Ensuite, pour ce qui est de la promotion du musée dans nos écoles et auprès des enfants dans les régions du pays, comment pouvons-nous inciter la population à visiter ce qui constitue à mes yeux l'un des plus beaux musées que j'aie eu l'occasion de visiter dans le monde?

In London, two very worthy projects, the Spriet Centre for the safe storage and display of artifacts at Fanshawe Pioneer Village and the Arctic Gallery Project at the Children's Museum of London, which works to educate our children about Canada's north, were among those denied any federal funding.
À London, deux projets fort louables figurent parmi ceux qui n'ont reçu aucun financement du gouvernement fédéral. Il s'agit du Centre Spriet pour l'entreposage et l'exposition sûrs d'artéfacts du village des pionniers de Fanshawe, ainsi que du projet de galerie de l'Arctique du Musée des enfants de London, dont la vocation est de sensibiliser nos enfants au Nord canadien.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to congratulate the Waterloo Regional Children's Museum.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour offrir mes félicitations au musée régional pour les enfants, à Waterloo.