Actually, that's how I describe privacy, as the needle can be found; anonymity is more like looking for a particular piece of hay in a haystack—completely impossible.
En fait, c'est un peu ça la protection de la vie privée, puisqu'on peut tout de même trouver l'aiguille; mais l'anonymat revient à chercher un brin de foin dans la botte—c'est complètement impossible.