* Economic crime against intellectual property (industrial, agricultural or commercial counterfeiting, Community trademark, piracy) helps sustain the underground economy and frequently involves smuggling, resulting in the loss of own resources.
* La criminalité économique portant atteinte à la propriété intellectuelle (contrefaçon industrielle, agricole ou commerciale, marque communautaire, piraterie) contribue à alimenter l'économie souterraine et opère le plus souvent par la contrebande : il en résulte des pertes de ressources propres des Communautés.