Vertaling van "Low-altitude surveillance radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-altitude surveillance radar | LASR
radar de veille à basse altitude

low altitude surveillance radar
radar de veille basse altitude [ radar de surveillance à basse altitude ]

low altitude airborne radar defence
radar de défense aérienne basse altitude

low-altitude surveillance system | LASS
système aéroporté de surveillance à basse altitude

field low altitude intermediate range radar
radar de surveillance aérienne basse altitude à portée intermédiaire

low-altitude radar coverage
couverture radar à basse altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in an area where ground-based SSR equipment is in use, unless it is equipped with a secondary surveillance radar transponder, with pressure-altitude reporting capability, which is continuously operating on an assigned code, or which can be turned on when necessary by the tracking station; or
dans une région où un équipement SSR basé au sol est en service, à moins que le ballon ne soit doté d’un transpondeur de radar secondaire de surveillance qui peut communiquer l’altitude-pression et qui fonctionne de façon continue sur un code assigné ou qui peut être mis en marche au besoin par la station de poursuite; ou

any other information such as flight altitude, radio frequencies guarded, languages used and secondary surveillance radar modes and codes.
toute autre information, telle que l'altitude de vol, les fréquences radioélectriques de veille, les langues utilisées, les modes et les codes des systèmes de radar secondaires de surveillance.

(f) any other information such as flight altitude, radio frequencies guarded, languages and secondary surveillance radar modes and codes.
f) autres informations telles que l’altitude de vol, les fréquences radioélectriques veillées, les langages conventionnels, les modes et codes des systèmes de radar secondaires de surveillance.

Helicopters shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown’.
Les hélicoptères sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre».

Aeroplanes shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown.
Les avions sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre.

Sentinel-1 will circle the Earth in Low Earth Orbit (at an altitude of around 700 km) and will be the only truly operational imaging radar satellite of this kind in the world.
Sentinelle-1 gravitera autour de la Terre en orbite terrestre basse (à une altitude d’environ 700 km) et sera le seul satellite radar imageur de ce type véritablement opérationnel au monde.

My first question is whether or not any discussions have been held on resuscitating the old DEW Line installations. Or has that type of low-altitude radar detection been rendered obsolete these days?
Ma première question, c'est de savoir s'il y a eu des discussions au sujet de la remise en service des installations de l'ancien réseau radar DEW, ou est-ce que ce type de détection radar à basse altitude est devenu désuet de nos jours?

A secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude keeping.
et d'un transpondeur radar secondaire de surveillance (SSR) muni d'un système de report d'altitude qui peut être connecté au système de mesure de l'altitude utilisé pour le maintien de l'altitude.

This was several years ago when he was still in high school. Flying at low altitude, the cruise missile is difficult for radar to spot in ground clutter.
Le missile de croisière qui vole à basse altitude peut difficilement être détecté par radar en raison du fouillis du sol.

Given that the Aurora's surveillance role requires the aircraft to patrol at low altitudes, below 10,000 feet, the impact of the Aurora's operation is minimal and the aircraft will continue to fly on its regular missions.
Étant donné que le rôle de surveillance des Aurora nécessite des vols à basse altitude, soit à moins de 10 000 pieds, l'impact de cette décision sera minime et les Aurora pourront poursuivre leurs missions régulières.