Traduction de «Lutsel K'e Dene First Nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lutsel K'e Dene First Nation
Première Nation des Dénés Lutsel K'e [ PNDLK | les Dénés Lutsel K'e ]

Lutsel K'e Dene [ Snowdrift | Lutsel K'e Dene Band | Snowdrift Band ]
Lutsel K'e Dene [ Snowdrift | bande de Lutsel K'e Dene | bande de Snowdrift ]

Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band ]
Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band | bande de Prophet River ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

House of Commons Committees - AANO (38-1) - Agreement between the Tlicho First Nation and Yellowknives Dene First Nation (Dettah), Yellowknives Dene First Nation (Ndilo), Lutsel K’E First Nation and Deninu Kue First Nation, presented by NWT Treaty 8 Tribal Corporation.
Comités de la Chambre des communes - AANO (38-1) - Accord entre la Première nation Tlicho et la Première nation Dene Yellowknives (Dettah), la Première nation Dene Yellowknives (Ndilo), la Première nation Lutsel K’E et la Première nation Deninu Kue présenté par la Société tribale du Traité no 8 des Territoires du Nord-Ouest.

(“TLICHO FIRST NATION”) And YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (DETTAH), YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (NDILO) LUTSEL K’E FIRST NATION AND DENINU KUE FIRST NATION, Represented by NWT TREATY 8 TRIBAL CORPORATION
(« PREMIÈRE NATION TLICHO ») Et LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (DETTAH) LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (NDILO) LA PREMIÈRE NATION LUTSEL K’E ET LA PREMIÈRE NATION DENINU KUE Représentées par LA SOCIÉTÉ DES TRIBUS VISÉES PAR LE TRAITÉ NO 8 DES T. N.-O.

There are two such bands, the Northlands First Nation who signed a treaty with Canada in 1907 and the Sayisi Dene First Nation who signed a treaty in 1910.
Il y en a deux, la première nation Northlands, qui a signé un traité avec le Canada en 1907, et la première nation Sayisi Dene, dont le traité a été signé en 1910.

We are here to support the Sayisi Dene First Nation, the Northlands First Nation and the Manitoba Keewatinowi Okimakanak in their effort to seek amendment to Bill C-57.
Nous sommes ici pour appuyer la Première nation Sayisi Déné, la Première nation Northlands et les Keewatinowi Okimakanak du Manitoba dans leurs efforts pour obtenir des modifications au projet de loi C-57.

This pilot project provided for the gradual transfer of management and control of oil and gas resources on the land of five first nations: the Blood tribe of Alberta, the Siksika first nation of Alberta, the White Bear first nation of Saskatchewan, the Horse Lake first nation of Alberta, and the Dene first nation of Alberta.
Ce projet pilote prévoyait le transfert graduel de la gestion et du contrôle des ressources pétrolières et gazières sur les terres des cinq premières nations: la tribu des Blood d'Alberta, la première nation Siksika d'Alberta, la première nation White Bear de Saskatchewan, le première nation Horse Lake d'Alberta et enfin la première nation Dene Tha d'Alberta.