Once again, this means fracturing a natural urban district (1530) Furthermore, the proposal adds onto the northern part of the riding a population which has no natural affinity, other than geographical, to the riding of Hochelaga-Maisonneuve.
Encore une fois on brise un arrondissement urbain naturel (1530) De plus, on ajoute au nord du comté une portion de population qui n'est que géographique, une portion de population qui n'a aucune homogénéité sociale naturelle avec le comté d'Hochelaga-Maisonneuve.