Vertaling van "Major part standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major part standard
norme de la majeure partie

standard component | standard part | standardized component | standardized part
élément normalisé | élément standard | pièce normalisée

standardized part | standard component | standard part | standardized component
élément normalisé | élément standard | pièce normalisée

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

major part of the proceeds
majeure partie des recettes

major part criterion
critère de la majeure partie

part standardization
standardisation des pièces

application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit
circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique

clavicular part of pectoralis major muscle
portion du muscle grand pectoral qui se détache de la moitié interne du bord antérieur de la clavicule

standard parts list
nomenclature des pièces normalisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Research at European level has played a major part in developing GSM and UMTS standards, and collaborative research will play an important role in the future.
- La recherche au niveau européen a joué un rôle majeur dans la définition des normes GSM et UMTS, et la recherche en collaboration sera déterminante à l'avenir.

I indicated in my formal remarks that it is an insufficient indicator, in major part because companies such as Noranda are doing this but are not registering to the ISO 14001 standard.
J'ai indiqué dans mon texte officiel qu'il s'agissait d'un mauvais indice, en grande partie parce que certaines compagnies comme Noranda utilisent ce type de programmes sans être accréditées ISO 14001.

A major part of the effort of our department is to provide support through the development of those standards and a discipline around them to support a quality reputation.
Un élément important de l'effort de notre ministère consiste à appuyer la mise au point de ces normes et à en assurer le respect pour renforcer notre réputation de qualité.

There's no question, in my view, that a set of international standards—rules—for trade and exchange of products that are a result of biotechnology will be a major part of the next WTO round, so that there are rules, so that, as I referred to in my original comments, countries can't base rejection or ejection of product from their country on emotion—if I could take “emotion” to mean the opposite to what I see as science.
Il ne fait aucun doute, à mon avis, que l'établissement d'un ensemble de normes internationales—de règles—relatives au commerce et à l'échange de produits issus de la biotechnologie aura une place importante dans la prochaine série de négociations de l'OMC, afin qu'il y ait des règles, afin que, comme je l'ai dit dans mon exposé préliminaire, les pays ne puissent pas rejeter ou exclure un produit pour des raisons émotives, ces raisons étant à l'opposé, selon moi, des considérations scientifiques.

(u)'isolated network' means the rail network of a Member State, or a part thereof, with a track gauge different from that of the European standard nominal track gauge (1 435 mm), for which certain major infrastructure investments cannot be justified in economic cost-benefit terms by virtue of the specificities of that network arising from its geographic detachment or peripheral location.
u)"réseau isolé", le réseau ferroviaire d'un État membre, ou une partie de celui-ci, dont l'écartement des voies diffère de l'écartement nominal standard européen (1 435 mm), pour lequel certains investissements importants en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de coûts-avantages, en raison des spécificités de ce réseau liées à son éloignement géographique ou à sa situation périphérique.

'isolated network' means the rail network of a Member State, or a part thereof, with a track gauge different from that of the European standard nominal track gauge (1 435 mm), for which certain major infrastructure investments cannot be justified in economic cost-benefit terms by virtue of the specificities of that network arising from its geographic detachment or peripheral location.
"réseau isolé", le réseau ferroviaire d'un État membre, ou une partie de celui-ci, dont l'écartement des voies diffère de l'écartement nominal standard européen (1 435 mm), pour lequel certains investissements importants en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de coûts-avantages, en raison des spécificités de ce réseau liées à son éloignement géographique ou à sa situation périphérique.

As regards the automotive sector (including car parts like tyres) major barriers related to standards are encountered, e.g., in Brazil, China, India, Taiwan, Korea and Indonesia.
En ce qui concerne le secteur automobile (y compris les pièces de véhicules telles que les pneus), des entraves majeures liées aux normes en vigueur sont observées notamment au Brésil, en Chine, en Inde, à Taïwan, en Corée et en Indonésie.

The federal government has acted for many years now in an attempt to identify problems and assist the provinces in creating uniform Canadian standards, which is a major part of the actions of a federal government.
Le gouvernement fédéral essaie depuis de nombreuses années de reconnaître les problèmes et d'aider les provinces à créer des normes canadiennes uniformes, ce qui constitue une grande partie du rôle d'un gouvernement fédéral.

Occupational health and safety is a major part constituting quality in work and contributes to establishing a level playing field for businesses across the EU by complying with a uniform core set of minimum standards.
La santé et la sécurité au travail sont un élément essentiel de la qualité au travail et contribuent à instaurer des conditions équitables pour les entreprises de l'ensemble de l'UE par le respect d'une série uniforme de normes minimales.