Traduction de «Malignant melanoma the lung » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malignant melanoma of the lung
mélanome malin du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just went. I was there for about five minutes and the dermatologist, Dr. Jim Walker, said, “You have malignant melanoma”.
Je n'y avais pas passé cinq minutes lorsque le dermatologue, le docteur Jim Walker, m'a dit que j'avais un mélanome malin.

According to an opinion of the Scientific Committee on Consumer products (SCCP) to the European Commission released today, the use of ultraviolet-radiation devices, tanning lamps and sunbeds, to achieve and maintain cosmetic tanning, is likely to increase the risk of malignant melanoma of the skin.
Selon un avis adressé à la Commission européenne par le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC), publié aujourd’hui, l’usage d’appareils à rayons ultraviolets – lampes à bronzer et bancs solaires – pour obtenir et entretenir un bronzage à des fins esthétiques est susceptible d’augmenter le risque de mélanome malin de la peau.

Mr. Speaker, recently the MP for Cumberland—Colchester credited a free cancer screening clinic here on the Hill for detecting a mole diagnosed as malignant melanoma.
Monsieur le Président, récemment, le député de Cumberland—Colchester a dit que c'était grâce à une clinique gratuite de dépistage du cancer, qui a eu lieu ici même sur la Colline du Parlement, qu'on a détecté chez lui une verrue qui était en fait un mélanome malin.

A computer algorithm that can extract meaningful information from X-ray data gathered by the ROSAT satellite can powerfully assist the physician in the diagnosis of initial malignant melanomas.
Un algorithme capable d'extraire des informations intéressantes de données sous forme de rayons-X collectées par le satellite ROSAT peut aider considérablement le médecin à diagnostiquer un mélanome malin naissant.

Donors with malignant diseases could be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, melanoma of the anterior pole, haematological neoplasm, and malignant tumours that could affect the anterior pole of the eye.
Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l'objet d'une évaluation et être pris en compte pour le don de la cornée, à l'exception de ceux qui sont atteints d'un rétinoblastome, d'un mélanome du pôle antérieur, d'un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d'affecter le pôle antérieur de l'œil.

Premier Bourassa of Quebec went to the United States to get health care for a malignant melanoma, a terribly malignant cancer.
Le premier ministre Bourassa est allé aux États-Unis recevoir des traitements pour son mélanome malin, une terrible forme de cancer.