Vertaling van "Management containerized liner shipping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management of containerized liner shipping
gestion des transports maritimes réguliers par conteneurs

containerized shipping management | CSM | container shipping management
gestion des expéditions maritimes conteneurisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regrettably, since Canada's Parliament recessed, economic pressures and political events that descended upon the United States this month may together have conspired to affect the underlying fabric of containerized liner shipping services and its general ability to ride out such negative forces.
Malheureusement, depuis le dernier ajournement du Parlement, les pressions économiques et les événements politiques qu'ont connus les États-Unis récemment ont durement ébranlé les services de transport maritime par conteneurs et leur habilité à surmonter des obstacles de ce genre.

When we speak of liner shipping, we are referring to scheduled ocean shipping services involving primarily container ships carrying semi-finished and manufactured goods as well as some raw materials suitable for containerization.
Lorsque nous parlons de conférence de lignes, nous parlons des services de transport océanique réguliers, c'est-à-dire principalement des navires porte-conteneurs transportant des produits semi-finis, des produits manufacturés ainsi que des produits bruts qui peuvent être transportés par conteneur.

(b) a "block exemption" for liner shipping conferences allowing them, among other things, to fix freight charges and to manage vessel capacities.
(b) une "exemption par catégorie" en faveur des conférences maritimes qui leur permet, entre autres, de fixer les prix du fret et de gérer les capacités des navires.

The ELAA (European Liner Affairs Association) which represents the liner shipping industry worldwide proposes a new flexible transitional regime which seeks to achieve market stability, but unlike Regulation 4056/86, does not refer to the fixing of prices and freight rates or restrictions to the management of vessel supply.
La ELAA (European Liner Affairs Association), qui représente l'industrie mondiale des transporteurs maritimes de ligne, propose un nouveau régime transitoire souple, visant à atteindre la stabilité sur le marché, mais ne faisant, contrairement au règlement (CEE) n 4056/86, aucune référence à la fixation des prix et taux de fret, non plus qu'à des restrictions en matière de gestion de l'offre de navires.

They hold about 80% of that market and some 70% of the market for containerized liner shipping services between Europe as a whole and the United States (including access to the United States via the Canadian ports).
Ils détiennent environ 80 % de ce marché et environ 70 % du marché des transports de ligne par containers entre l'Europe et les Etats-Unis (y inclus l'accès au territoire des Etats-Unis par les ports canadiens).

The TAA members operate on the market for containerized liner shipping services between the western European ports, in the range from Bayonne to the North Cape, and the ports along the eastern coast of the United States.
Les membres du TAA opèrent sur le marché du transport maritime de ligne par containers entre les ports de la côte Ouest de l'Europe, situés entre Bayonne et le Cap Nord, et les ports de la côte Est des Etats-Unis.

For the reasons given in its June 1990 communication to the Council, the Commission is in favour of this modern form of organization of cargo-liner shipping, a response to containerization.
Ainsi qu'elle l'avait déjà exprimé dans sa communication de juin 1990 au Conseil, et pour les raisons qui y sont citées, la Commission est favorable à cette forme moderne d'organisation des transports maritimes de ligne née avec l'apparition des conteneurs.