Traduction de «Management open-registry fleets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

management of open-registry fleets
exploitation des flottes de libre immatriculation

non-open-registry fleet
flotte d'immatriculation normale

beneficial ownership of open-registry fleets
propriété effective des flottes de libre immatriculation

open registry fleet
flotte de libre immatriculation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The central administrator shall open all ETS management accounts in the Union Registry, the Union's KP accounts, the EU AEA Total Quantity Account, the ESD Deletion Account and one ESD Compliance Account for each Member State for each year of the compliance period within 20 working days of the receipt of the information set out in Annex III.
1. L'administrateur central ouvre tous les comptes de gestion SEQE du registre de l'Union, les comptes PK de l'Union, le compte Quantité totale UQAE, le compte Suppression DRE et un compte Conformité DRE pour chacun des États membres pour chaque année de la période de mise en conformité dans les vingt jours ouvrables suivant la réception des informations indiquées à l’annexe III.

The traditional method at that time for managing the fishery was simply to open the fishery at a specified date, estimate how long it would last based on the fishing power and capacity on the grounds or in the fleet, and then close the fishery when the TAC was estimated to be taken.
À l'époque, la méthode traditionnelle de gestion de la pêche consistait à simplement faire commencer la saison à une date précise, à calculer la durée de cette pêche à partir de la capacité de capture aux lieux de pêche ou dans la flotte, puis à mettre un terme à la pêche lorsque le ministère estimait que le TPA était atteint.

Pursuant to Standing Order 108(2), commenced its study of the Canadian Coast Guard Fleet Management Practices (See Minutes of Proceedings dated Thursday, March 29, 2001, Meeting No. 5. ) Ron Thompson made an opening statement and, with John O’Brien and Kevin Potter, answered questions.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude des pratiques de gestion de la flotte de la Garde côtière canadienne (Voir le Procès-verbal du jeudi 29mars 2001, séance n 5). Ron Thompson fait une déclaration et, avec John O’Brien et Kevin Potter, répond aux questions.

The .eu top level domain is managed and operated by a private, not-for-profit Registry, EURid selected by the Commission following an open call.
Le domaine de premier niveau .eu est géré et exploité par un registre privé, sans but lucratif; il s'agit d'EURid , sélectionné par la Commission à l'issue d'un appel ouvert.

It should be stressed that, with their national jurisdictions over their exclusive economic zones (EEZs), the Member States have succeeded in managing and conserving resources in their waters, bearing in mind that, if only because of their proximity, it is the Member States that are most aware of the state of stocks in their waters and their specific ecosystems, which are sometimes ‘under attack’ when the opening of access for fleets from other countries increases the pressure on fishery resources.
Il convient de souligner que les États membres, avec leurs juridictions nationales sur leurs zones économiques exclusives (ZEE), ont su gérer et conserver les ressources dans leurs eaux dès lors que, en raison de leur proximité, ce sont eux qui connaissent le mieux l'état des ressources dans leurs eaux et les écosystèmes spécifiques, parfois contre de véritables "agressions" venues d'ailleurs, lorsque l'ouverture de l'accès aux flottes d'autres États augmente la pression sur les ressources halieutiques existantes.

Galileo will underpin many sectors of the European economy through its services: electricity grids, fleet management companies, financial transactions, shipping industry, rescue operations, peace-keeping missions will all benefit from the free Open Service, the Public Regulated Service and the Search-and-Rescue service.
Grâce à ses services, Galileo favorisera l’essor de nombreux secteurs économiques européens: les réseaux électriques, les sociétés de gestion de flottes, les transactions financières, les transports maritimes, les opérations de sauvetage et les missions de maintien de la paix bénéficieront tous du service ouvert gratuit, du service public réglementé et du service de recherche et de sauvetage.

The system underpins many sectors of the European economy through its services: electricity grids, fleet management companies, financial transactions, shipping industry, rescue operations, peace-keeping missions will all benefit from the free Open Service, the Public Regulated Service and the Search-and-Rescue service.
Grâce à ses services, le système favorisera l’essor de nombreux secteurs économiques européens: les réseaux électriques, les sociétés de gestion de flottes, les transactions financières, les transports maritimes, les opérations de sauvetage et les missions de maintien de la paix bénéficieront tous du service ouvert gratuit, du service public réglementé et du service de recherche et de sauvetage.