Traduction de «Manager a winery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager
directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole

cleaning winery equipment | winery equipment sanitising | clean winery equipment | sanitise winery area
nettoyer une cave

winery manager
directeur de l'établissement vinicole

winery and cellar management
techniques vinicoles

winery personnel | winery staff
personnel de cave

supervisor of a vineyard | supervisor of a winery | vineyard supervisor
chef de culture viticole | cheffe de culture viticole

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

winery manager
directeur d'établissement vinicole [ directrice d'établissement vinicole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In one specific example, a small winery with significant capital invested and good management was growing at a very strong pace.
Par exemple, il y avait dans notre région une petite exploitation vinicole en pleine croissance dans laquelle ses propriétaires avaient investi des capitaux importants et qui était bien gérée.

My name is Janice Ruddock and I am the managing director of the Winery Association of Nova Scotia.
Je m'appelle Janice Ruddock et je suis la directrice générale de la Winery Association of Nova Scotia.

My son Gordon has been managing our winery in my absence and transformed it into a better business than I could have myself; my daughter Lesley and her big handsome Finnish husband Sam who we finally persuaded to move to Canada to work with Gordon on developing our new wine centre and wine lodge after Lesley's love for him had exiled her to Europe for the greater part of my tenure; to Yaz, our extended family member, who came to stay with us as a student from Burkina Faso 12 years ago and who now has his PhD in Mining Engineering from the University of British Columbia.
À mon fils Gordon, qui gère notre établissement vinicole en mon absence et qui fait un meilleur travail que moi. À ma fille Lesley et à son grand Finlandais de mari, Sam, que nous avons finalement persuadés de s'établir au Canada pour travailler avec Gordon à l'aménagement de notre nouveau centre vinicole, après que Lesley ait passé la plus grande partie des dix dernières années en Europe. À Yaz, membre de notre famille étendue, qui est venu chez nous du Burkina Faso comme étudiant, il y a 12 ans, et qui est maintenant titulaire d'un doctorat en génie minier de l'Université de la Colombie-Britannique.

We do not have, in the 37 wineries, excise warehouses. So that's not going to be manageable.
Dans ces 37 vineries, il n'y a pas d'entrepôt d'accise.