Vertaling van "Managing the Transition to GCDOCS Virtual Classroom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Managing the Transition to GCDOCS: Virtual Classroom
Gestion de la transition vers GCDOCS : salle de classe virtuelle

Fostering the Use of GCDOCS: Virtual Classroom
Favoriser l’utilisation de GCDOCS : salle de classe virtuelle

Managing the Transition to GCDOCS
Gestion de la transition vers GCDOCS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with them, we agreed upon four priority areas for education programming under Gathering Strength. Those are strengthening management and governance capacity, improving the quality of classroom instruction, increasing parental and community involvement, and supporting the school-to-work transition for first nations youth.
Il s'agit donc de renforcer les capacités en matière d'exercice des pouvoirs et de gestion, d'améliorer la qualité de l'enseignement en classe, d'augmenter la participation des parents et de la collectivité et de soutenir la transition entre les études et le marché du travail pour les jeunes des Premières nations.

Throughout the many stages of a career that began in the classroom, Bob Mills has helped manage major changes in Quebec's educational system, some truly tectonic, such as the transition from confessional school boards to linguistic boards.
Au fil des nombreuses étapes de sa carrière, qui a débuté dans la salle de classe, Bob Mills a participé à la gestion de nombreux changements majeurs dans le système d'éducation du Québec, y compris le véritable tournant que le système a connu lorsque les commissions scolaires sont passées du modèle confessionnel au modèle linguistique.

In 1998, the Government of Canada launched an Education Reform Initiative in partnership with First Nations stakeholders and communities, to strengthen management and governance capacity, improve the quality of classroom instruction, increase parental and community involvement, and support school-to-work transitions.
En 1998, le gouvernement du Canada a lancé une initiative de réforme pédagogique, en association avec les intervenants et les communautés des Premières nations, afin de renforcer leur capacité de gestion et de gouvernance, d’améliorer la qualité des cours dispensés en classe, d’accroître la participation des parents et des communautés et de faciliter la transition entre l’école et le travail.

First, on New Paths for Education, this initiative is helping communities, education organizations, and individuals to strengthen their management and governance capacity, improve the effectiveness of classroom instruction, and ensure a smooth transition from school to the workforce.
En premier lieu, le projet Nouveau sentiers pour l'éducation. Ce projet aide les collectivités, les organisations vouées à l'éducation et les particuliers à renforcer leurs capacités de gestion et de gouvernance, à améliorer l'efficacité de l'enseignement en classe et à assurer une transition harmonieuse de l'école au marché du travail.