Traduction de «Mandating Coordination and Liaison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manager, Mandating Coordination and Liaison
Gestionnaire, Liaison et coordination des mandats

Mandating Coordination and Liaison
Liaison et coordination des mandats

Policy Coordination and Liaison [ Strategic Planning and Liaison ]
Coordination des politiques et liaison [ Planification stratégique et liaison ]

Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | AHLC [Abbr.]
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | AHLC [Abbr.]

mandate to coordinate assistance
mandat de coordination de l'assistance

higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator
chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap

collaborate and communicate with port users | perform liaison activities with port users | coordinate with port users | liaise with port users
assurer la liaison avec les utilisateurs d'un port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A mandate to work in third countries: The Agency will have a new mandate to send liaison officers to and launch joint operations with neighbouring third countries, including operating on their territory.
Un mandat permettant d'intervenir dans des pays tiers: l'Agence aura pour nouvelle mission d'envoyer des agents de liaison dans des pays tiers voisins et de lancer, avec ceux-ci, des opérations conjointes, y compris sur leur territoire.

It was agreed, - That the Chair of the Liaison Committee request to appear before the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons in order to discuss the issue of the general mandate of the Liaison Committee, the matter of prioritizing requests for international travel and the possibility of linking budgets with orders of reference.
Il est convenu, - Que le Président du Comité de liaison demande à rencontrer le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes afin de discuter du mandat général du Comité de liaison, de l'établissement des priorités pour le déplacement de comités voyageant à l'étranger et de la possibilité de lier les budgets avec les ordres de renvoi.

coordination in liaison with the Commission of the risk and crisis communication and responses of the Member States to serious cross-border threats to health, in accordance with Article 11.
il assure, en liaison avec la Commission, la coordination de la communication relative aux risques et aux crises ainsi que des réactions des États membres face aux menaces transfrontières graves sur la santé conformément à l’article 11.

coordination in liaison with the Commission of the preparedness and response planning of the Member States in accordance with Article 4.
il assure la coordination, en liaison avec la Commission, de la planification de la préparation et de la réaction des États membres conformément à l’article 4.

(c)coordination in liaison with the Commission of the risk and crisis communication and responses of the Member States to serious cross-border threats to health, in accordance with Article 11.
c)il assure, en liaison avec la Commission, la coordination de la communication relative aux risques et aux crises ainsi que des réactions des États membres face aux menaces transfrontières graves sur la santé conformément à l’article 11.

(b)coordination in liaison with the Commission of the preparedness and response planning of the Member States in accordance with Article 4.
b)il assure la coordination, en liaison avec la Commission, de la planification de la préparation et de la réaction des États membres conformément à l’article 4.

Given your interest in the care of the ill and injured, my role and experiences as the Role 3 trauma nurse coordinator, Bagram trauma nurse coordinator, Canadian liaison nursing officer, and Canadian Forces national trauma nurse coordinator are likely of most interest to you.
Étant donné l'intérêt que vous portez aux soins des malades et des blessés, mon rôle et mes expériences à titre de coordonnatrice des infirmières en traumatologie de l'UMM de rôle 3, de coordonnatrice des infirmières en traumatologie à Bagram, d'officier de liaison des services infirmiers du Canada et de coordonnatrice nationale des infirmières en traumatologie des Forces canadiennes devraient également vous être utiles.

2. The liaison officials of the Member States participating in a particular Eurofisc working field (hereinafter ‘participating Eurofisc liaison officials’) shall designate a coordinator (hereinafter ‘Eurofisc working field coordinator’), among the participating Eurofisc liaison officials, for a limited period of time.
2. Les fonctionnaires de liaison des États membres qui participent à un domaine particulier d’activité d’Eurofisc (ci-après dénommés «les fonctionnaires de liaison Eurofisc participants») désignent, parmi les fonctionnaires de liaison participants, un coordinateur (ci-après dénommé «coordinateur de domaine d’activité Eurofisc») pour une durée limitée.

The mandate of the RCMP, is that what you'd like me to refer to, or my particular mandate as a liaison officer?
Vous voulez que je vous parle du mandat de la GRC ou de mon mandat particulier en tant qu'agent de liaison?

This first meeting to coordinate measures to assist the sector is in response to the Commission's request in its communication of 6 May for each Member State to appoint someone responsible for national coordination and liaison with the Commission.
Cette première réunion de coordination des initiatives en faveur de cette profession répond à la demande de la Commission dans sa communication du 6 mai dernier, de désigner dans chaque Etat membre un interlocuteur chargé de la coordination au plan national et de la liaison avec la Commission.