Traduction de «Manitoba Egg and Pullet Producers' Marketing Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Egg and Pullet Producers' Marketing Plan
Programme des producteurs manitobains pour la commercialisation des oeufs et des poulettes

Nova Scotia Egg Producers [ NSEP | Nova Scotia Egg & Pullet Producers Marketing Board ]
Nova Scotia Egg Producers [ NSEP | Nova Scotia Egg & Pullet Producers Marketing Board ]

Manitoba Egg Producers' Marketing Board
Office des producteurs manitobains pour la commercialisation des oeufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Nova Scotia Egg Producers, formerly the Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board, represents the egg and pullet producers of Nova Scotia.
Nova Scotia Egg Producers, anciennement Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board, représente les producteurs d'oeufs et de poulettes de Nouvelle-Écosse.

The Manitoba Egg Producers’ Marketing Board, pursuant to section 3 of the Manitoba Pullet Order, made by Order in Council P.C. 1980-1276 of May 15, 1980Footnote pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, hereby makes the annexed Order respecting the marketing in interprovincial and export trade of pullets raised in the Province of Manitoba.
En vertu de l’article 3 du Décret sur les poulettes du Manitoba, pris par le décret C.P. 1980-1276 du 15 mai 1980Note de bas de page et de l’article 2 de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, l’Office des producteurs manitobains pour la commercialisation des oeufs prend l’Ordonnance concernant la commercialisation, sur les marchés interprovincial et international, des poulettes élevées au Manitoba, ci-après.

I am addressing the committee on behalf of the Nova Scotia Milk Producers' Association, the Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board, the Chicken Farmers of Nova Scotia, the Nova Scotia Turkey Producers' Marketing Board, and the free-range poultry producers marketing association.
Je m'adresse au comité au nom de la Nova Scotia Milk Producers' Association, du Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board, des Chicken Farmers of Nova Scotia, du Nova Scotia Turkey Producers' Marketing Board, et de l'association de commercialisation des producteurs de volaille.

Mr. Ralph DeLong (Chairman, Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board): Just to add to those comments, in the egg industry we've traditionally always exported out of the province.
M. Ralph DeLong (président, Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board): Simplement pour ajouter à ces commentaires. Dans l'industrie ovocole, nous avons toujours exporté nos produits.

Ralph DeLong is chairman of the Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board.
Ralph DeLong est président du Nova Scotia Egg and Pullet Producers Marketing Board.