Vertaling van "Manitoba Labour Board Rules Procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Labour Board Rules of Procedure
Règlement sur les règles de procédure de la Commission du travail.

Manitoba Labour Board (The Workplace Safety and Health Act) Rules of Procedure
Règles de procédure de la Commission du travail du Manitoba (Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail)

Manitoba Labour Board
Commission du travail du Manitoba

Committee of Experts on the Labour inspection of vessels | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships
Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires

the Administrative Board shall adopt rules of procedure
le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur

the rules of procedure of the Boards of Appeal
le règlement de procédure des chambres de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Following a request from the Steering Board, the contract of any member of the Investment Committee who breaches the obligations set out in paragraphs 9 and 10 shall be terminated, in accordance with applicable employment and labour law rules.
11. Sur demande du comité de pilotage, tout contrat d’un membre du comité d’investissement qui viole les obligations définies aux paragraphes 9 et 10 est résilié, dans le respect des règles applicables du droit du travail.

11. Following a request from the Steering Board, the contract of any member of the Investment Committee who breaches the obligations set out in paragraphs 9 and 10 shall be terminated, in accordance with applicable employment and labour law rules.
11. Sur demande du comité de pilotage, tout contrat d'un membre du comité d'investissement qui viole les obligations définies aux paragraphes 9 et 10 est résilié, dans le respect des règles applicables du droit du travail.

3. The Administrative Board and the Executive Director, Security Accreditation Board and its Chairperson, shall cooperate to ensure the operation of the Agency and the coordination of its bodies in accordance with the procedures determined by the Agency’s internal rules, such as the rules of procedure of the Administrative Board, the rules of procedure of the Security Accreditation Board, the financial rules applicable to the Agency, the implementing rules for the status of staff and the rules governing access to documents.
3. Le conseil d’administration et le directeur exécutif, le conseil d’homologation de sécurité et son président coopèrent pour assurer le fonctionnement de l’Agence et la coordination des organes de celle-ci conformément aux procédures fixées par les règles internes de l’Agence, telles que le règlement intérieur du conseil d’administration, le règlement intérieur du conseil d’homologation de sécurité, la réglementation financière applicable à l’Agence, les modalités d’application du statut du personnel et les modalités d’accès aux documents.

3. The Administrative Board and the Executive Director, Security Accreditation Board and its Chairperson , shall cooperate to ensure the operation of the Agency and the coordination of its bodies in accordance with the procedures determined by the Agency's internal rules, such as the rules of procedure of the Administrative Board, the rules of procedure of the Security Accreditation Board, the financial rules applicable to the Agency, the implementing rules for the status of staff and the rules governing access to documents.
3. Le conseil d'administration et le directeur exécutif, le conseil d'homologation de sécurité et son président coopèrent pour assurer le fonctionnement de l'Agence et la coordination des organes de celle-ci conformément aux procédures fixées par les règles internes de l'Agence, telles que le règlement intérieur du conseil d'administration, le règlement intérieur du conseil d'homologation de sécurité, la réglementation financière applicable à l'Agence, les modalités d'application du statut du personnel et les modalités d'accès aux documents.

The supervisory board shall also adopt its rules of procedure, voting in accordance with the rule set out in paragraph 1e. Both sets of rules shall be made public.
Celui-ci arrête également son règlement intérieur, votant conformément à la procédure prévue au paragraphe 1 sexies. Ces deux ensembles de règles sont rendus publics.

The Management Board rules of procedure provide that it may invite states that have been accepted as candidates for membership of the EU to attend its meetings as observers when the accession negotiations have been finalised.
Le règlement intérieur du conseil d’administration autorise ce dernier à proposer aux États ayant obtenu le statut de candidats à l’adhésion à l’UE d’assister à ses réunions en tant qu’observateurs après finalisation des négociations d’adhésion.

Since Regulation (EC) No 1907/2006 lays down only basic rules regarding appeal procedures, it is necessary to provide for detailed rules on organisation of the Board of Appeal as well as for detailed rules of procedure applicable to appeals before that Board.
Étant donné que le règlement (CE) no 1907/2006 ne définit que les règles de base des procédures de recours, il y a lieu d’établir des règles détaillées concernant l’organisation de la chambre de recours, ainsi que des règles de procédure détaillées applicables aux recours formés devant ladite chambre.

To organise matters efficiently, Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB recognises that, while all work units of the ECB are under the management of the whole Executive Board, individual responsibilities are allocated for certain activities with a view to achieving a degree of burden-sharing and some division of labour.
En vue d’une organisation efficace, l’article 10.2 du règlement intérieur de la BCE prévoit que, si l’ensemble des services de la BCE sont placés sous la direction du directoire, des responsabilités individuelles sont définies pour certaines activités afin d’assurer une répartition des tâches et une division du travail.

3. Programme estimates implementing direct-labour operations must comply with the Community rules, procedures and standard documents laid down by the Commission, as applicable at the time of approval of the programme estimates.
3. Les devis-programmes qui mettent en œuvre les opérations en régie doivent respecter les règles communautaires, procédures et documents standard définis par la Commission, tels qu'en vigueur au moment de l'approbation des devis-programmes concernés.

3. Programme estimates implementing direct-labour operations must comply with the Community rules, procedures and standard documents laid down by the Commission, as applicable at the time of approval of the programme estimates".
3. Les devis-programmes qui mettent en œuvre les opérations en régie doivent respecter les règles communautaires, procédures et documents standard définis par la Commission, tels qu'en vigueur au moment de l'approbation des devis-programmes concernés".