Traduction de «Manitoba Teachers' Society Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Teachers' Society Act
Loi sur l'Association des enseignants du Manitoba

The Manitoba Teachers' Society [ Manitoba Teachers' Federation ]
The Manitoba Teachers' Society

Legal Aid Services Society of Manitoba Act
Loi sur la Société d'aide juridique du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's largest and most comprehensive career symposium has, for many years, linked students with the Manitoba Teachers' Society and many other organizations to help thousands realize their career goals.
Cette foire de l'emploi, la plus importante et la plus diversifiée au Canada, jumelle depuis de nombreuses années des milliers d'étudiants à des emplois offerts par la Manitoba Teachers' Society et par un grand nombre d'autres organisations, afin de les aider à atteindre leurs objectifs de carrière.

As a result, we cannot but condemn the acts of repression against peaceful protesters, leaders of the democratic opposition, as well as numerous civil society activists, journalists, teachers and students.
Nous ne pouvons, en conséquence, que condamner les actes de répression à l’encontre de manifestants pacifiques, de chefs de l’opposition démocratique ainsi que de nombreux militants de la société civile, de journalistes, d’enseignants et d’étudiants.

Mr. Tom Ulrich, Assistant General Secretary, Manitoba Teachers' Society.
M. Tom Ulrich, secrétaire général adjoint, Association des enseignants du Manitoba.

On Saturday the Manitoba Teachers' Society endorsed a resolution that would inform schools whenever they had a young offender in their classes.
Samedi, la Manitoba Teachers' Society a souscrit à une résolution voulant qu'on signale à la direction de l'école visée le nom de tout jeune contrevenant fréquentant l'établissement.

Mr. Tom Ulrich, Assistant General Secretary, Manitoba Teachers' Society: Manitoba is probably a good example of the influence of government over the investment side, although I am not suggesting that it uses that influence in an inappropriate fashion.
M. Tom Ulrich, secrétaire général adjoint, Association des enseignants du Manitoba: Le Manitoba est probablement un bon exemple de l'influence du gouvernement sur les investissements, même si je ne veux pas laisser entendre qu'il utilise cette influence de façon inappropriée.