Traduction de «Manitoba Wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Wall & Ceiling Association
Manitoba Wall & Ceiling Association

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
piédroit

self-supporting wall [ non-load-bearing wall | self-sustaining wall | non-bearing wall | nonbearing wall | nonloadbearing wall | freestanding wall ]
mur autoporteur [ mur autoportant | mur non porteur | mur non portant ]

fire wall [ division wall | barrier wall | fire-resistive wall | fire division wall | firewall | fireproof wall | fire barrier wall ]
mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

common wall | division wall | mutual wall | party wall
mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen

collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall
capteur à mur accumulateur | capteur mural | capteur Trombe | capteur-mur | collecteur mural | insolateur mural | mur capteur | mur solaire | mur Trombe

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

wall and floor coverings company | wall and floor coverings trader | the wall and floor coverings industry | wall and floor coverings industry
industrie des revêtements de mur et de sol

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other problem area is that a butcher in Manitoba cannot sell beef into Saskatchewan because regulations are such that in Manitoba butchers need a block building and in Saskatchewan you can have steel two-by-fours with steel walls.
De plus, un boucher du Manitoba ne peut pas vendre de bœuf en Saskatchewan parce que les règlements stipulent qu'au Manitoba les bouchers doivent avoir un édifice construit de blocs alors qu'en Saskatchewan l'édifice doit être fait de deux sur quatre d'acier et de murs d'acier.

Our classroom walls: made of Tyndall limestone from Manitoba, solid, strong.
Les murs de nos salles de classe : fabriqués en calcaire de Tyndall du Manitoba, solides, forts.

More than 25 different types of stone and marble were used in the building’s construction; however, much of the exterior is Nepean sandstone, quarried near Ottawa, and its interior walls are sheeted with Tyndall limestone from Manitoba.
Plus de 25 sortes de pierre et de marbre ont servi à la construction du bâtiment, mais l’extérieur est essentiellement en grès de Nepean, tiré d’une carrière près d’Ottawa, et les murs intérieurs sont lambrissés de calcaire de Tyndall provenant du Manitoba.

From the galleries to the springing of the window arches, the walls of the House of Commons Chamber are sheathed in Tyndall limestone from Manitoba, with a Missisquoi black marble base from the Eastern Townships of Quebec.
Des tribunes jusqu'à la naissance des arcs des fenêtres, les murs de la Chambre des communes sont revêtus de calcaire de Tyndall provenant du Manitoba. La plinthe est de marbre noir de Missisquoi, extrait de la région des Cantons de l'Est, au Québec.