Vertaling van "Manpower per unit area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

density of labour force | labour force per unit of area | labour per unit of area | manpower per unit of area
main-d'oeuvre par unité de surface

Unit of volume per unit area
unité de volume par unité de surface

corrosion loss(per unit area) | surface weight loss | weight loss(per unit area)
perte de poids(par unité de surface) | perte par corrosion | taux de corrosion

load per unit area | loading | production per unit area
production spécifique

Manpower Accounting Unit
Section du contrôle de la main-d'œuvre

density of population per unit area [ population density per unit of cultivable area. ]
densité générale par unité de sol cultivable [ densité physiologique ]

irradiance [ irradiance at a point of a surface | flux of radiation per unit area | flux of radiation per unit area at a point of a surface | radiant flux density ]
éclairement énergétique [ flux énergétique par unité d'aire | flux énergétique par unité d'aire en un point d'une surface | irradiance ]

unit discharge | discharge per unit area | specific discharge
débit spécifique

Unit of area (qualifier value)
unité de surface

Non-SI unit of area
unité de surface autre que celles du système international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).

CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).

CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).

“unit operating agreement” means an agreement, providing for the management and operation of a unit area and a unitized zone, that is entered into by working interest owners who are parties to a unit agreement with respect to that unit area and unitized zone . Existing sections 40(2)(a) to (d) and 40(3)(a) to (e) of the Canada Oil and Gas Operations Act set out the details that must be included in a unit agreement and a unit operating agreement, respectively.
Les al. 40(2)a) à 40(2)d) et 40(3)a) à 40(3)e) de la LOPC actuelleprécisent ce que doit comprendre tout accord d’union et tout accord d’exploitation unitaire, respectivement.

working interest owner(s) who own in total more than 25% of the total working interests in the unit area and are part of the group that owns 65% or more of the total working interests in the unit area and that executed the unit agreement and unit operating agreement; and
un ou plusieurs détenteurs qui possèdent en tout plus de 25 % de l’ensemble des intérêts économiques directs dans le secteur unitaire et font partie du groupe qui possède au moins 65 % de l’ensemble des intérêts économiques directs et qui ont signé les accords d’union et d’exploitation unitaire;

A unitization order is an order made by the minister that results in the unit agreement applying to all the royalty owners and working interest owners – and the unit operating agreement applying to all the working interest owners – who have an interest in the unit area.112
L’« arrêté d’union » est un arrêté que prend le Ministre et qui fait en sorte que l’accord d’union s’applique à tous les détenteurs de redevance et les détenteurs ayant des intérêts économiques directs dans le secteur unitaire et que l’accord d’exploitation unitaire s’applique à tous les détenteurs ayant des intérêts économiques dans le secteur unitaire112.

CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).

CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).

And finally, a travesty of transfer of jurisdiction over manpower training, an area in which the government takes pleasure in shifting responsibility without the related financial authority.
Finalement, une parodie de transfert de responsabilités dans le dossier de la formation de la main-d'oeuvre où on se complaît à refiler les devoirs sans les pouvoirs financiers.

The worst of all, of course, is manpower training, an area where the federal government is essentially copying the services provided by the province, duplicating programs.
Le pire de tout, évidemment, c'est le domaine de la formation de la main-d'oeuvre, là où le fédéral répète essentiellement les services qui sont offerts au provincial, dédouble les mêmes programmes.