Vertaling van "Manufacture small arms and ammunition thereof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacture of small arms and ammunition thereof
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly | Kinshasa Convention
convention de Kinshasa sur les armes légères | Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace
iTrace | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions

Pyrotechnics and Small Arms Ammunition Technician
technicien en artifices et en munitions d'armes légères

Co-ordinating Panel for the Testing and Evaluation of Small Arms, Ammunition and Weapons
Comité de coordination des essais et évaluations des armes légères et de leurs munitions

5.7 x 28 mm small arms ammunition
Munitions pour armes de petit calibre 5,7 x 28 mm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This partnership extends to reform of the security sector, mediation and conflict management capacity, the combating of illicit trafficking in small arms and ammunition, and the promotion of the role of women in peace processes.
Ce partenariat s’étend à la réforme du secteur de la sécurité, à la capacité de médiation et de gestion des conflits, à la lutte contre le trafic illicite d’armes de petit calibre et de munitions, à la promotion du rôle des femmes dans les processus de paix.

(c) that small arms and ammunition taken from the wounded and sick, and not yet handed to the proper service, are found in the units;
c) le fait que se trouvent dans l’unité des armes portatives et des munitions retirées aux blessés et aux malades et n’ayant pas encore été versées au service compétent;

3. Medical aircraft shall not carry any armament except small arms and ammunition taken from the wounded, sick and shipwrecked on board and not yet handed to the proper service, and such light individual weapons as may be necessary to enable the medical personnel on board to defend themselves and the wounded, sick and shipwrecked in their charge.
3. Les aéronefs sanitaires ne doivent pas transporter d’autres armes que les armes portatives et les munitions qui auraient été retirées aux blessés, malades ou naufragés se trouvant à bord et qui n’auraient pas encore été versées au service compétent, et les armes légères individuelles nécessaires pour permettre au personnel sanitaire se trouvant à bord d’assurer sa défense et celle des blessés, des malades et des naufragés dont il a la charge.

(3) That small arms and ammunition taken from the wounded and sick and not yet handed to the proper service, are found in the unit or establishment.
3) le fait que dans la formation ou l’établissement se trouvent des armes portatives et des munitions retirées aux blessés et aux malades et n’ayant pas encore été versées au service compétent;

EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition
Stratégie de l’UE de lutte contre l’accumulation et le trafic illicites d’armes légères et de petit calibre

In regard to civilian small arms and ammunition, Canada is primarily a nation of importers, not manufacturers.
En ce qui concerne les armes de petit calibre dites « civiles » et leurs munitions, elles sont principalement importées, et non fabriquées au Canada.

In regard to civilian small arms and ammunitions— Mr. Torino, I'd ask you to slow down a little bit, because the interpreters are having a hard time keeping up.
En ce qui concerne les armes de petit calibre dites « civiles » et leurs munitions. Monsieur Torino, je vous demanderais de réduire légèrement votre débit, car les interprètes ont du mal à suivre ce que vous dites.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2501_2 - EN - A global reporting mechanism on illicit small arms, weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2501_2 - EN - Un mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre, des armes et des munitions illicites destiné à réduire le risque de leur commerce illicite

The UN’s Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition is the only legally binding instrument on small arms at global level.
Le protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions est le seul instrument juridiquement contraignant sur les armes de petit calibre à l’échelle internationale.