Vertaling van "Manufacturer's towed weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturer's towed weight | gross towed weight | GTW
poids tractable constructeur

manufacturer's towed weight
poids tractable constructeur

gross combination weight rating | GCWR | manufacturer's towed weight | maximum gross combination weight | gross combined weight rating
poids technique maximal combiné | poids total roulant constructeur | poids nominal brut combiné | PNBC | poids tractable constructeur | poids brut combiné | poids total roulant

gross combination weight rating [ manufacturer's towed weight | gross combination weight ]
poids technique maximal combiné [ poids total roulant constructeur | poids nominal brut combiné | poids tractable constructeur | poids brut combiné ]

gross axle weight rating [ maximum manufacturer's axle weight ]
poids technique maximal sous essieu [ poids maximal constructeur sous essieu | poids maximal techniquement admissible sur chacun des essieux | poids nominal brut sur l'essieu ]

gross axle weight rating | GAWR | maximum manufacturer's axle weight
poids technique maximal sous essieu | poids maximal constructeur sous essieu | poids nominal brut sur l'essieu | PNBE

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

towed weight
poids tractable

towing weight
poids remorquable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturers have an obligation to equip vehicles with a towing device.
Les fabricants ont l’obligation de doter les véhicules d’un dispositif de remorquage.

Acetow is active in the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
Acetow est présente dans le secteur de la fabrication et de la fourniture de flocons d'acétate et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

Celanese's business segment relevant to the proposed transaction concerns the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
La branche de Celanese concernée par l'opération envisagée exerce des activités de fabrication et de fourniture de flocons et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

Acetate tow is a fibrous material made from acetate flake and is used to manufacture cigarette filters.
La mèche d'acétate est un matériau fibreux qui entre dans la fabrication des filtres à cigarette.

Acetate flake is a chemical derivative of wood pulp that is mainly used in the manufacture of acetate tow.
Les flocons d'acétate sont un dérivé chimique de la pâte de bois et sont principalement utilisés dans la fabrication des mèches d'acétate.

Do not use this bassinet for a child who can roll over or who has reached the manufacturer’s recommended weight limit.
Ne pas utiliser le moïse si l’enfant est capable de se retourner ou a atteint le poids maximal recommandé par le fabricant .

Do not use this cradle for a child who can push up on their hands and knees or who has reached the manufacturer’s recommended weight limit.
Ne pas utiliser le berceau si l’enfant est capable de se mettre à quatre pattes ou a atteint le poids maximal recommandé par le fabricant.

For the purposes of the regulations, " curb weight" is defined as the actual or manufacturer's estimated weight of a vehicle.
Selon le règlement, ces mots signifient le poids réel d'un véhicule en marche ou celui estimé par le constructeur.

The department confirmed that the actual weight and the manufacturer's estimated weight may differ.
Le ministère a confirmé que le poids réel peut différer du poids estimé.

The proposed merger brings together the only two manufacturers of heavy weight abrasive paper backings in the European Economic Area (EEA), and the two leading players in the global market with a market share of over 80%.
Le projet de concentration réunit les deux seuls fabricants de supports papier à usage abrasif de grammage élevé de l’Espace économique européen (EEE) et les deux principaux acteurs sur le marché mondial, avec une part de marché dépassant les 80 %.