Vertaling van "Map showing extent and richness a deposit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map showing extent and richness of a deposit
carte de richesse du gisement

map showing the shape and tectonics of a mineral-deposit
plan projet des allures du gisement

map showing parts of a deposit which change ouwership
plan d'échange de concession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you are right to draw our attention on this map showing the extent of the problem in Africa and the list of programs put in place by research-based pharmaceutical companies.
Je pense que vous avez raison d'attirer notre attention sur cette carte qui montre l'importance du problème en Afrique et la liste des programmes qui sont réalisés par les compagnies de recherche pharmaceutique.

You have here a map of Canada which shows to what extent we're starting to have a real secondary and post-secondary education system throughout Canada.
Vous voyez ici la carte du Canada, qui montre jusqu'à quel point on commence à avoir un vrai système d'enseignement secondaire et postsecondaire à travers le Canada.

assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are likely to be affected by such accidents arising from the establishment.
évaluation de l'étendue et de la gravité des conséquences des accidents majeurs répertoriés, y compris cartes, images ou, le cas échéant, descriptions équivalentes faisant apparaître les zones susceptibles d'être concernées par de tels accidents impliquant l'établissement.

As regards a third aspect, maps showing risk areas, Parliament has repeatedly called for provision for illustrated maps to inform the public concerned of risk areas and the extent of the risk, as it believes that this is a simple, clear means of informing all those who could be affected of the potential risk in the event of an accident.
En ce qui concerne un troisième aspect, celui de la cartographie des risques, le Parlement a maintes fois réclamé une disposition concernant la réalisation de cartes illustrées informant la population concernée des zones à risques et de la portée de ceux-ci, car il estime qu’il s’agit d’un moyen simple et clair permettant d’informer l’ensemble des personnes pouvant être affectées par le risque potentiel en cas d’accident.

To a certain extent, the European Parliament wanted to contribute to informing the public more by producing a map showing risk areas.
Avec mesure, le Parlement européen a souhaité apporter sa pierre au renforcement de l’information du public à travers la réalisation d’une cartographie des risques.

This plan shows to what extent the political commitment in the Official Languages Act is taken seriously by this government (1740) [English] The action plan is the new road map for Canada's linguistic duality.
Ce plan manifeste combien l'engagement politique contenu dans la Loi sur les langues officielles est pris au sérieux par ce gouvernement (1740) [Traduction] Ce plan d'action représente le nouveau guide en matière de dualité linguistique au Canada.

Assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are liable to be affected by such accidents arising from the establishment, subject to the provisions of Articles 13(4) and 20".
Évaluation de l'étendue et de la gravité des conséquences des accidents majeurs identifiés, y compris cartes, images ou, le cas échéant, descriptions équivalentes faisant apparaître les zones susceptibles d'être affectées par de tels accidents impliquant l'établissement, sous réserve des dispositions de l'article 13, paragraphe 4, et de l'article 20".

Maybe I could ask it this way, which would facilitate our proceeding this morning. Could you provide us with a map showing, for example, conventional and non-conventional particularly gas deposits around the Asian markets, so that would take in North America, Latin America, Australia, and Asia, and to show us some of the competitors there?
Peut-être pourrais-je vous poser la question de cette manière, pour faciliter notre séance de ce matin : pourriez-vous nous fournir une carte montrant par exemple les bassins de gaz naturel classique et non classique autour des marchés asiatiques, ce qui engloberait l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, l'Australie et l'Asie, et montrant certains des concurrents là-bas?

Mr. Newkirk: I will provide the clerk with a map showing the exact dispositions we have out there right now, which will show the extent of exploratory licences as well as significant discovery licences.
M. Newkirk : Je vais fournir à la greffière une carte sur laquelle sont indiqués les emplacements précis de nos puits actuellement. Ainsi, vous aurez une idée de l'étendue des licences d'exploration et des attestations de découverte importante.