Vertaling van "March Dimes Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

March of Dimes Canada [ MODC | Ontario March of Dimes | Canadian Foundation for Poliomyelitis ]
La Marche des dix sous du Canada [ La Marche des dix sous de l'Ontario | Fondation canadienne de la poliomyélite ]

March of Dimes Birth Defects Foundation
March of Dimes Birth Defects Foundation

Easter Seals/March of Dimes National Council [ Canadian Rehabilitation Council for the Disabled ]
Conseil National des Timbres de Pâques et de la Marche des Dix Sous [ Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

March of Dimes Canada was established in 1951 and is one of Canada’s largest service providers and advocates for people with disabilities.
Fondé en 1951, La marche des dix sous du Canada est l’un des plus importants fournisseurs de services et défenseurs des intérêts des personnes handicapées au pays.

The March of Dimes Canada representatives discussed poverty at length.
Par ailleurs, les représentants de la Marche des dix sous du Canada ont beaucoup parlé de pauvreté.

We have representatives here today from the March of Dimes Canada: Jerry Lucas, vice-president, and Judy Quillin, director, employment services.
Nous accueillons aujourd'hui des représentants de la Marche des dix sous du Canada: Jerry Lucas, vice-président, et Judy Quillin, directrice, Services à l'emploi.

The reason for Motion No. 385 to restore the schooner Bluenose to the ten cent coin is that it should be recognized that it was in recognition of the 50th anniversary of the March of Dimes that the Royal Canada Mint chose to change the image of the ten cent coin.
La motion n 385 vise à rétablir le Bluenose sur les pièces de dix cents parce que c'était pour marquer le 50 anniversaire de la Marche des dix sous que la Monnaie royale canadienne avait décidé de modifier l'apparence de la pièce de dix cents.

Certainly the March of Dimes has played an important role in Canada, and we recognize that, not only with its inaugural task of funding research that helped develop a vaccine against the disease but also its development into an organization for the disabled.
La Marche des dix sous a certainement joué un rôle important au Canada, et nous le reconnaissons, non seulement parce qu'elle a servi à inaugurer le financement de la recherche qui a aidé à élaborer un vaccin contre la polio, mais aussi parce qu'elle a mené à la création d'une organisation pour les handicapés.