Traduction de «Marie's syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acromegaly [ Marie's disease | Marie's syndrome ]
acromégalie

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

Korsakov's psychosis [ Korsakoff psychosis | Korsakoff syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's syndrome | Korsakoff's amnesic syndrome | Korsakoff's amnestic syndrome ]
psychose de Korsakov [ psychose de Korsakoff | syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | syndrome amnésique de Korsakoff ]

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome
diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie

Debré-Marie syndrome
syndrome de Debré-Marie

congenital cerebellar ataxia | Marie disease | Marie's cerebellar ataxia | Marie's disease | Nonne-Marie sydrome
hérédo-ataxie cérébelleuse

Charcot-Marie-Tooth disease, pyramidal features syndrome
neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type 5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because I believe all of them are providing excellent care (1630) Mrs. Rose-Marie Ur: Mr. Minister, you said it takes a fair amount of time, once someone's diagnosed with a syndrome, to get to the final analysis of a disease.
Puis-je refuser de répondre à votre question qui vise à savoir quel établissement constitue un modèle pour les autres hôpitaux ou installations du pays s'adressant aux anciens combattants? Je crois que tous les établissements fournissent d'excellents soins (1630) Mme Rose-Marie Ur: Monsieur le ministre, vous avez dit qu'il faut passablement de temps, une fois qu'un syndrome a été diagnostiqué, pour en venir à l'analyse finale d'une maladie.

While Marie-Andrée Bertrand commented that cannabis might have an effect on adolescent maturation, she said that very few facts supported the hypothesis put forward by the majority.[104] She also concluded that there was no relationship between cannabis use and criminality, aggression or the infamous amotivational syndrome.[105] Moreover, she rejected claims that cannabis use leads to poly-drug use in most users:
Même si Marie-Andrée Bertrand a reconnu que le cannabis pouvait nuire au développement d’un adolescent, elle a affirmé que bien peu de faits étayaient l’hypothèse avancée par la majorité.[104] Elle a également conclu que cette drogue ne provoquait pas la criminalité, l’agressivité ou le fameux syndrome amotivationnel.[105] Enfin, elle a rejeté l’argument voulant que le cannabis favorise la polytoxicomanie chez la plupart des usagers :

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, November 1 to November 7 is National Down's Syndrome Awareness Week.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, la semaine du 1 au 7 novembre est la Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down.

Prof. Marie-Hélène Parizeau: There's Down's syndrome and Huntington's disease, and you can go on.
Mme Marie-Hélène Parizeau: Il y a le syndrome de Down, la chorée de Huntington, etc.