Vertaling van "Marine Museum the Great Lakes at Kingston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Museum of the Great Lakes at Kingston
Musée maritime des Grands Lacs à Kingston

The Great Lakes Marine Heritage Foundation
The Great Lakes Marine Heritage Foundation

The Great Lakes Marine Weather Kit for Safer Boating
La trousse d'information sur les conditions météorologiques maritimes sur les Grands Lacs pour la sécurité nautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I talk about the border weaknesses, I am talking about the land border, the marine ports, the Great Lakes and the airports.
J'entends par là les frontières terrestres, les ports maritimes, les Grands Lacs et les aéroports.

On Order Amending the Fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation, Great Lakes Corporation of Canada, Eastern Canada Response Corporation Ltd., Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc., and Point Tupper Marine Services Ltd. It was agreed, To request the Designated Instruments Officers of the Department of Fisheries and Oceans to appear before the committee.
Au sujet de l'Arrêté modifiant les droits proposés par la Western Canada Marine Response Corporation, la Great Lakes Response Corporation of Canada. La Société d'intervention maritime Est du Canada Ltée, l'Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc. et les Services Point Tupper Marine Ltée.

On the Order Amending the Fees Proposed by Western Canada Marine Response Corporation, Great Lakes Response Corporation of Canada, Eastern Canada Response Corporation Ltd., Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc., and Point Tupper Marine Services Ltd., the committee agreed to consider the file closed.
Concernant l'Arrêté modifiant les droits proposés par la Western Canada Marine Response Corporation, la Great Lakes Response Corporation of Canada, la Société d'intervention maritime, Est du Canada Ltée, l'Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc. et les Services Point Tupper Marine Ltée, il est convenu de clore le dossier.

7. Underlines the role of artisanal, small-scale fishing and sustainable aquaculture in promoting regional development in coastal areas and in lake and waterway areas; notes that 90 % of aquaculture businesses in the EU are SMEs, providing 80 000 jobs, and highlights the great potential for green job development in other marine-related activities; calls, in that context, for innovative, sustainable methods to be supported, via the EMFF, to promote the development of fisheries, marine biology and aquaculture, particularly in deep water alongside offshore wind farms;
7. souligne le rôle durable que jouent la pêche artisanale et l'aquaculture dans la promotion du développement régional des zones côtières ainsi que des zones lacustres et fluviales; observe que 90 % des entreprises aquacoles de l'Union européenne sont des PME, qui représentent 80 000 emplois, et souligne le grand potentiel que présente le développement des emplois verts dans d'autres activités liées au milieu marin; préconise, dans ce cadre, d'aider les méthodes innovantes et durables, au moyen du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, pour promouvoir le développement de la pêche, de la biologie marine et de l'aquaculture, notamment en eaux profondes, parallèlement aux parcs éoliens en mer;

As I said, we have the airports, the marine ports, the Great Lakes and the land borders, which are vulnerable points.
Comme je l'ai dit, nous avons les aéroports, les ports de mer, les Grands Lacs et les points de passage frontaliers, qui sont des points vulnérables.

ORDER AMENDING THE FEES PROPOSED BY WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORPORATION, GREAT LAKES CORPORATION OF CANADA, EASTERN CANADA RESPONSE CORPORATION LTD., ATLANTIC EMERGENCY RESPONSE TEAM (ALERT) INC., AND POINT TUPPER MARINE SERVICES LTD.
ARRÊTÉ MODIFIANT LES DROITS PROPOSÉS PAR LA WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORPORATION, LA GREAT LAKES RESPONSE CORPORATION OF CANADA, LA SOCIÉTÉ D'INTERVENTION MARITIME, EST DU CANADA LTÉE, L'ATLANTIC EMERGENCY RESPONSE TEAM (ALERT) INC. ET LES SERVICES POINT TUPPER MARINE LTÉE.