Traduction de «Marine phytoplankton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine phytoplankton
phytoplancton marin

Phytoplankton distribution and productivity in Barkley Sound and Alberni Inlet: April 1987 survey for the Marine Survival of Salmon Program
Phytoplankton distribution and productivity in Barkley Sound and Alberni Inlet: April 1987 survey for the Marine Survival of Salmon Program

Group of Experts on Phytoplankton Blooms, Red Tides and Associated Kills of Marine Organisms
Groupe d'experts sur les poussées phytoplanctoniques, les eaux rouges et les cas de mortalité associés d'organismes marins

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

phytoplankton | plant plankton
phytoplancton

phytoplankton
phytoplancton

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those rules shall apply mutatis mutandis to the production of all multi-cellular marine algae or phytoplankton and micro-algae for further use as feed for aquaculture animals.
Ces règles s’appliquent, mutatis mutandis, à la production de toutes les algues marines pluricellulaires, du phytoplancton et des microalgues destinés à servir d’aliments pour les animaux d’aquaculture.

assess the health risks if there is a proliferation of macro-algae and/or marine phytoplankton.
évaluer les risques sanitaires en cas de prolifération de macroalgues et/ou de phytoplancton marin.

1. When the bathing water profile indicates a tendency for proliferation of macro-algae and/or marine phytoplankton, investigations shall be undertaken to determine their acceptability and health risks and adequate management measures shall be taken, including information to the public.
1. Lorsque le profil des eaux de baignade indique une tendance à la prolifération de macroalgues et/ou de phytoplancton marin, des enquêtes sont menées pour déterminer si leur présence est acceptable et pour identifier les risques sanitaires; des mesures de gestion adéquates sont prises, y compris des mesures pour informer le public.

1. When the bathing water profile indicates a tendency for proliferation of macro-algae and/or marine phytoplankton, investigations shall be undertaken to determine their acceptability and health risks and adequate management measures shall be taken, including information to the public.
1. Lorsque le profil des eaux de baignade indique une tendance à la prolifération de macroalgues et/ou de phytoplancton marin, des enquêtes sont menées pour déterminer si leur présence est acceptable et pour identifier les risques sanitaires; des mesures de gestion adéquates sont prises, en ce compris des mesures pour informer le public.

The Baltic Sea is adversely affected by excessive discharges of nitrogen. This nutrient promotes the undesirable proliferation of phytoplankton and harms the local marine ecology.
Les quantités excessives d'éléments nutritifs déversées dans la mer Baltique portent préjudice à son état de conservation. En effet, ces éléments nutritifs favorisent la prolifération du phytoplancton et porte atteinte à l'écologie marine locale.

Water quality — Guidance on quantitative and qualitative investigations of marine phytoplankton
Qualité de l'eau — Guide pour l'étude quantitative et qualitative du phytoplancton marin

Red tides, which are caused by several species of marine phytoplankton that produce potent chemical toxins, occur throughout the world, causing severe problems for fisheries in Scandinavia, Japan and elsewhere: when the bloom is severe, fish die rapidly from the neurotoxic effects of the red tide which enter their bloodstream through the gills.
Les marées rouges, qui sont provoquées par plusieurs espèces de phytoplancton marin fabriquant de puissantes toxines chimiques, se produisent partout dans le monde et entraînent de graves problèmes pour la pêche en Scandinavie, au Japon et ailleurs. En effet, lorsque l'efflorescence est très forte, les poissons meurent rapidement des effets neurotoxiques de la marée rouge, qui pénètrent le système vasculaire par les branchies.

In the marine environment, there are two categories of plants, microalgal, which is phytoplankton, and macroalgae, which is the seaweed you see in intertidal areas, such as rockweed and kelp.
Dans l'environnement marin, on retrouve deux catégories de plantes, soit les microalgues, c'est-à-dire le phytoplancton, et les macroalgues, c'est-à-dire le goémon qu'on aperçoit dans les espaces intertidaux, par exemple le fucus et le varech.