Vertaling van "Maritime Commercial Travellers' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maritime Commercial Travellers' Association
Maritime Commercial Travellers' Association

Canadian Professional Sales Association [ CPSA | Commercial Travellers' Association of Canada ]
L'Association canadienne des professionnels de la vente [ L'ACPV | Association des voyageurs de commerce du Canada ]

North West Commercial Travellers Association of Canada
North West Commercial Travellers Association of Canada

Netherlands Commercial Travellers and Agents Association
Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CPSA's commitment to representing the views of Canadian business travellers is long-standing. Our organization was founded in 1874, and was known for many years as the Commercial Travellers Association of Canada.
Fondée en 1874 sous le nom d'Association des voyageurs de commerce du Canada, l'ACPV s'est engagée depuis longtemps à exposer les vues des voyageurs de commerce canadiens.

Through much of our history the CPSA was the Commercial Travellers' Association; it's a fine old organization and certainly well respected within the sales community.
Pendant une bonne partie de son histoire, l'ACPV s'est appelée l'Association des voyageurs de commerce; c'est un excellent organisme qui a une longue histoire et qui est très respecté dans le secteur de la vente.

For example, if you travel to the Maritimes, it is cheaper to book a charter than to take a commercial flight and then travel from place to place.
Si vous prenez le cas du voyage dans les Maritimes, c'est moins cher de prendre le vol nolisé pour tout le voyage que de prendre des vols commerciaux puis de se promener d'une place à l'autre.

His expertise in maritime insurance and commercial law is extensive and well known and has merited many titles, including Advocatus Emeritus and Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association.
Sa connaissance spécialisée de l'assurance maritime et du droit commercial est remarquable et bien connue. En effet, elle lui a valu de nombreux titres, y compris ceux d'avocat émérite et de membre honoraire à vie de l'Association canadienne de droit maritime.

1. The Commission may by Regulation and in accordance with Article 81(3) of the Treaty, declare that Article 81(1) of the Treaty shall not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices that have as an object to promote or establish cooperation in the joint operation of maritime transport services between liner shipping companies, for the purpose of rationalising their operations by means of technical, operational or commercial arrangements with the exception of price fixing (consortia).
1. La Commission peut, par voie de règlement et conformément à l'article 81, paragraphe 3, du traité, déclarer l'article 81, paragraphe 1, du traité inapplicable à certaines catégories d'accords entre entreprises, décisions d'associations d'entreprises et pratiques concertées, qui ont pour objet de promouvoir ou d'établir une coopération pour l'exploitation en commun de services de transports maritimes, entre compagnies maritimes de ligne, dans le but de rationaliser leurs opérations au moyen d'arrangements techniques, opérationnels ou commerciaux, à l'exception de la fixation des prix (consortia).

16. Whilst the LTTE remains proscribed, calls upon EU Member States and the wider international community to take robust and determined action actively to investigate the agents of the LTTE; considers that this should include a properly enforced travel ban to inhibit movement of recruiters and couriers; the arrest and repatriation of those involved in terrorist support activities; confiscation of assets associated with the LTTE, such as its commercial shipping fleet; freezing of suspect bank accounts; and closing companies or undertakings associated with the LTTE; consideration can be given to lifting proscription if there is an effective ceasefire, an end to terrorism and resumption of serious negotiations on a constructive basis;
16. invite les États membres et, plus largement, la communauté internationale à agir de manière vigoureuse et déterminée, tant que les TLET restent proscrits, afin d'enquêter activement sur les agents des TLET; considère que ceci devrait comporter notamment: une interdiction de voyager appliquée de manière à empêcher les déplacements des courriers et des recruteurs, l'arrestation et l'expulsion de ceux qui s'engagent dans des activités de soutien au terrorisme, la confiscation des avoirs liés aux TLET, comme sa flotte commerciale, le gel des comptes bancaires suspects et la fermeture des sociétés et des entreprises liées aux TLET; estime qu'il peut être envisagé de lever la proscription en présence d'un véritable cessez-le-feu, d'un abandon du terrorisme et de la reprise de négociations sérieuses sur une base constructive;

Meeting international safety standards will create greater public and commercial confidence in air and maritime travel, thus enhancing the competitive nature of these transport modes.
La conformité aux normes internationales de sécurité des transports aérien et maritime suscitera à leur égard une plus grande confiance au niveau commercial ou de la part du public, ce qui, a fortiori, les rendra encore plus compétitifs.

I will have to establish those facts because the minister travelled extensively in the member's riding, meeting with fishermen, the Sea Coast Advisory Board, the Minister of Fisheries and Oceans for New Brunswick, the Maritime Fishermen's Union, the P.E.I. Fishermen's Association and the Nova Scotia fishing groups.
Je me dois de rétablir les faits, parce que le ministre s'est beaucoup déplacé dans la circonscription du député, il a rencontré des pêcheurs, les membres du conseil consultatif concernant le littoral, le ministre des Pêches et Océans du Nouveau-Brunswick et les représentants de l'Union des pêcheurs des Maritimes, de l'association des pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard et de groupes de pêcheurs de la Nouvelle-Écosse.