Traduction de «Masonry Contractors Association Alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Masonry Contractors Association of Alberta
Masonry Contractors Association of Alberta

Masonry Contractors' Association of Toronto Inc.
Masonry Contractors' Association of Toronto Inc.

Canadian Masonry Contractors' Association
Canadian Masonry Contractors' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Sandra Skivsky and Mario De Marinis, members of the Canadian Masonry Contractors Association.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Sandra Skivsky et de Mario De Marinis, tous deux membres de l'Association canadienne des entrepreneurs en maçonnerie.

At the University of Alberta, the masonry contractors came forward and said that their industry is shrinking, that they needed to do something.
À l'Université de l'Alberta, les entrepreneurs en maçonnerie sont venus nous dire que leur industrie connaît un ralentissement et qu'il était temps de faire quelque chose.

From Merit Contractors Association, we have the vice-president for southern Alberta, Peter Pilarski.
Puis, de la Merit Contractors Association, nous accueillons le vice-président pour le sud de l'Alberta, Peter Pilarski.

I'm also, in preparation for this meeting.I'm a member of ITAC, which is the Information Technology Association of Canada; ACSESS, which is the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services; the IT staffing firm association; the CME; Alberta Construction Association; Progressive Contractors Association of Canada; and the CFIB. Because we aren't industry-specific, we've joined a lot of these various industry associations to gain access to the membership and to get an understanding of each of the employers within them, which also gives us this broad perspective.
Je suis aussi, en préparation à cette réunion.Je suis membre de l'ACTI, à savoir l'Association canadienne de la technologie de l'information; de l'ANERPP, à savoir l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel; de l'association des firmes de dotation dans le domaine des TI; des MEC; de l'Alberta Construction Association; de la Progressive Contractors Association of Canada; et de la FCEI. Parce que nous ne faisons pas partie d'un secteur en particulier, nous avons joint bon nombre d'associations de l'industrie pour rejoindre leurs membres et comprendre les employeurs qui en font partie, ce qui nous donne aussi cette vaste perspective.

Back home in Alberta, the Construction Labour Relations Association and the Boilermaker Contractors' Association have actively talked about funding this.
En Alberta, la Construction Labour Relations Association et la Boilermaker Contractors' Association ont parlé sérieusement de financer un tel projet.