Vertaling van "Master list objects expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

master list of objects of expenditure
liste type des articles de dépenses

master list of objects
liste type d'articles

master list of class objects for financial claims and obligations
liste type des articles de classification applicables aux créances et aux dettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (e)(i) to (e)(vii), the categories listed are in keeping with accounting expenditure classifications established by the Receiver General of Canada and defined using government-wide object codes.
Pour ce qui est de la partie e) de la question, les catégories énumérées sont conformes à celles des dépenses comptables établies par le Receveur général du Canada et sont définies au moyen des codes des articles à l’échelle du gouvernement.

The action plan shall set out, inter alia, the list of actions envisaged for implementing the strategy and, for each action, it shall specify the objectives of that action, the eligible expenditure, the admissible beneficiaries, the financial envelope related to associated public funds, the criteria for selecting operations and the performance indicators.
Ce plan d'action contient, en particulier, la liste des actions prévues pour mettre en œuvre la stratégie et, pour chaque action, précise les objectifs de cette action, les dépenses admissibles, les bénéficiaires éligibles, l'enveloppe financière des crédits publics associés, les critères de sélection des opérations et les indicateurs de résultat.

4. Considers that transparency in respect of cohesion policy and its programming cycle, allocation of expenditure and access to information for potential beneficiaries of the Structural Funds are key prerequisites for achieving the overall objectives of cohesion policy, and that transparency should therefore be introduced as a guiding cross-sectoral principle in the cohesion programming and decision-making processes in the next funding period; underlines that disclosure of the list of beneficiaries should be continued, notably online, as it is an efficient means of improving transparency;
4. considère que la transparence dans la politique de cohésion et dans son cycle de programmation, l'allocations de fonds et l'accès à l'information pour les bénéficiaires potentiels des Fonds structurels sont des conditions préalables essentielles à la réalisation des objectifs globaux de la politique de cohésion et que la transparence doit, partant, être introduite en tant que principe d'orientation transversal dans la programmation de la cohésion et dans les processus de prise de décision au cours de la prochaine période de financement; souligne que la publication de la liste des bénéficiaires doit se poursuivre, en particulier en ligne, car il s'agit là d'un moyen efficace d'améliorer la transparence;

2. The total eligible expenditure to be supported per fishing vessel over the entire programming period under Article 25 of the basic Regulation, except under paragraph 6(e) of that Article, shall not exceed a maximum amount established on the basis of objective criteria, such as those listed in Article 23(3) of that Regulation and included in the operational programme.
2. Les dépenses totales admissibles au bénéfice de l'aide par navire de pêche, au cours de toute la période de programmation, conformément à l'article 25 du règlement de base, à l'exception des dispositions du paragraphe 6, point e), dudit article, ne peuvent dépasser un montant maximal établi sur la base de critères objectifs tels que ceux énumérés à l'article 23, paragraphe 3, dudit règlement et inclus dans le programme opérationnel.

Every federal department adopted its own strategy for sustainable development by establishing a list of measures. However, work related to achieving the objectives could not be completed without first establishing measurable targets under a master plan.
Chaque ministère fédéral s'est alors donné sa propre stratégie de développement durable en énumérant une série de mesures, mais le travail relié à l'atteinte des objectifs ne pouvait être complété sans avoir défini des cibles mesurables liées à un grand plan.

This report provides an overview of the expenditure as committed for each of the objectives as in Article 3, and per action as listed in the Annex of the Decision.
Le présent rapport donne un aperçu des dépenses engagées pour chacun des objectifs énoncés à l'article 3 de la décision et par action énumérée à l'annexe de la décision.

One of the standard objects of expenditure listed in the table on page 1-56 is called “Information” and the total for all departments and agencies set aside for the coming fiscal year is $281,532,000.
L’un des articles courants de dépense du tableau de la page 1-58 s’appelle « Information »; le montant qui y est réservé pour tous les ministères et les organismes pour le prochain exercice s’élève à 281 532 000 $.

It is organized by ministry and provides for each program the following components: the program's objective and description for each business line; the proposed expenditures by business line and type of payment; and a listing of all proposed grants and contributions.
Elle est divisée par ministère et fournit, pour chaque programme, les éléments suivants: l'objectif du programme et la description de chaque secteur d'activités; les dépenses proposées par secteur d'activités et le genre de paiement ainsi que la liste de toutes les subventions et contributions proposées.