Worse than that, it deceived the Canadian people, an art of deception mastered by the minister at the heels of his previous political mentor, the former premier of Ontario.
Pire encore, il a usé de tromperie envers les Canadiens, art dont le ministre est passé maître en suivant l'exemple de son mentor politique précédent, l'ancien premier ministre de l'Ontario.